论文部分内容阅读
科学发展观同邓小平理论、“三个代表”重要思想一样,都是我们党在改革开放和现代化建设历史新时期,在实践基础上不断推进马克思主义中国化的重大理论成果。它们既是一种伟大的精神力量,又在实践中转化为一种巨大的物质力量,引导全国人民创造了举世瞩目的世界奇迹。这些重大理论成果也深刻表明:我们党对于改革开放、现代化建设、实现中华民族伟大复兴的事业,已经开始摸出门道、把握规律、得心应手了。在当前我国全面建设小康社会的关键时期和深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期,需要不断深化对科学发展观的认识。
The scientific concept of development, like Deng Xiaoping Theory and the important thinking of the ’Three Represents,’ is a major theoretical outcome of our party’s continuous promotion of sinicization of Marxism on the basis of practice in the new historical period of reform, opening up and modernization. They are both a great spiritual force and a huge material force in practice, guiding the people throughout the country to create a world wonders of world-wide interest. These major theoretical achievements also profoundly demonstrate that our party has begun to figure out the road to grasping the laws and getting the most out of their hands with regard to the cause of reform and opening up, the modernization drive and the great rejuvenation of the Chinese nation. In the current critical period of building an overall well-to-do society in our country and deepening reform and opening up as well as accelerating the transformation of the mode of economic development, we need to constantly deepen our understanding of the scientific concept of development.