“双一流”背景下的中外大学校训翻译对比——以中国科学技术大学校训英译为例

来源 :沈阳建筑大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:weibo78500
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以中国科学技术大学校训为例,从汉英语言'动静对比'视角探讨中外大学校训用语特征的语言学依据,总结了国外大学校训用语表达的4种基本句型,更好地服务于校训的英译工作,以此提高国内高校教育理念建设和知名度建设,以期为校训英译翻译工作者提供参考和借鉴。
其他文献
目的:探讨外用疮疡平组对豚鼠创面愈合不同时期肉芽组织中表皮细胞生长因子(EGF)的影响与创面愈合之间的关系。方法:采用手术方法造成背部的深创面豚鼠85只。随机分成一效散
<正>随着当今社会知识信息激增和"减轻学习负担,提高学生素质"工作深入开展,使传统教育面临着巨大的挑战,教学手段及教学方法的改革已势在必行。多媒体教学模式在语言知识的
会议
好的教学方法是提高教学质量的途径和手段。高职思政课的教学方法必须适应新形势下的高职教学目标的要求。为此,山东外国语职业学院经过长期探索和实践摸索出了一条适合高职
目的:评价中药复方黄芪桂枝五物汤加味方对糖尿病周围神经病变患者的甲襞微循环和血液流变学的影响。方法:38例糖尿病周围神经病变微循环障碍患者服用黄芪桂枝五物汤加味方1
将杏鲍菇单核菌丝进行紫外诱变,挑选优良单核菌株杂交配对,获得47个长势较好的子代菌株。通过拮抗试验与脂酶同工酶分析预测子代菌株杂种优势,筛选出有异于亲本的7个杏鲍菇新
目的:探讨中药制剂对人胆汁分泌的影响。方法:分析实验组和对照组胆汁引流量和主要成份浓度的变化。结论:中药制剂A能够抑制人肝细胞对胆汁的分泌;中药制剂B能促进人肝细胞对
本文论述了大连图书馆藏元代文言小说集《新刊分类江湖纪闻》一函五册二十四卷本的收藏经过、版式、内容及其文献价值,指出本书不仅属于中日文化交流史的重要文物,而且也是元代
本文提出一种适于真比例导引系统估计脱靶量的方法,依据这种方法,只要知道制导─—控制器的时间延迟、拦截器和目标的相对运动速度等,就可以估计出脱靶量的大小。本文还就减小脱
《家禽生产学》是实践性较强的专业课程,从教学内容、教学方法等方面进行改革,加强实践教学,加强学生的动手能力、创新能力培养,培养适合地方的高素质专业技术人才。
强迫他人吸毒罪属于毒品犯罪中较为生辟的罪名,司法实践运用少,但对该罪的认定过程中却存在许多问题值得思考。强迫他人吸毒罪的认定争议主要集中在犯罪客观方面,主要涉及如