论文部分内容阅读
文学经典的改编,向来是艺术创作的重要题材。而作为中国经典文学重中之重的名著《红楼梦》,在历史岁月中辐射出的丰富文化内涵,成为不同艺术媒介争先改编的对象。作为经典的文学名著和蕴含着丰富社会意义的作品,小说《红楼梦》被赋予了宏大的历史意义。它深刻地影响着中国人的内心世界和艺术审美观。而根据名著《红楼梦》改编的现代芭蕾舞剧《梦红楼》,则是一部将古典文本和现代观念互借之间的舞剧尝试。无论是这部舞剧作品的思想内涵还是艺术表现形式,都是对原著《红楼梦》的根本转义。
The adaptation of literary classics has always been an important theme of artistic creation. As the most famous classical Chinese literature “Dream of Red Mansions”, the rich cultural connotations radiated in the years of history have become the targets of different artistic media. As a classic literary masterpiece and contains rich social significance of the work, the novel “Dream of Red Mansions” was given a grand historical significance. It profoundly affects the Chinese people’s inner world and artistic aesthetics. According to the famous “Dream of Red Mansions,” adapted from the modern ballet “Dream Red Mansions”, it is a classical text and modern concept of interlocutory dance between the attempts. Whether it is the ideological connotation of this ballet works or artistic expression, are the fundamental escape of the original “Dream of Red Mansions.”