论文部分内容阅读
语言在千百年来的演绎中不断演变出自己所处文化背景下特殊的语言习惯,语言作为一个地区文化的精髓折射出不同文化之间的共性。英语习语,是在西方固有的地理、环境以及宗教环境中形成的,将英语习语翻译成汉语需要逾越文化上的障碍。因此,在翻译时要考虑目标语言的表达目的和文化习惯采取最优的策略。
文化视角下的英语习语翻译
【摘 要】
：
语言在千百年来的演绎中不断演变出自己所处文化背景下特殊的语言习惯,语言作为一个地区文化的精髓折射出不同文化之间的共性。英语习语,是在西方固有的地理、环境以及宗教环
【机 构】
：
许昌职业技术学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献