浅谈如何提高电视新闻汉蒙翻译质量

来源 :传播力研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xsybt007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国是一个多民族的国家,随着社会经济的发展,各民族的融合不断深入,各民族间的交流非常重要,少数民族地区新闻媒体作为加强民族团结的桥梁和纽带,对国家方针政策的宣传起到非常重要的作用,民族地区翻译事业在人们的生活中更是密不可分,在机关单位、家庭生活中起着重要的作用。本文主要分析了电视新闻汉蒙翻译存在的问题,同时提出几种汉蒙翻译技巧,论述了汉蒙新闻翻译中如何有效利用网络资源来提高电视新闻的汉蒙翻译质量的重要性。
其他文献
世界盆栽艺术家社团(WORBAC)是全球性的民间公益团体,由印尼盆景艺术家江职宏先生于2019年发起成立,各国盆景艺术家共同创建。社团旨在构建盆景友谊桥梁,分享创新理念、技艺、交流信息,并致力于培养、推荐与鼓励新一代盆景艺术家。现已与世界各国盆景团体、杂志及盆景相关院校成为合作单位(盆景乐园网为中国合作单位),同心共德为推动世界盆景艺术发展而共同努力。
提升新闻宣传工作的传播能力,才能帮助相关人员提高环境保护工作的宣传水平,并加强新闻宣传工作的运营能力。同时,线上传播、线上信息处理的工作模式是当前新闻宣传工作的发展方向,以各大新媒体平台为代表的新闻宣传渠道正处于爆发阶段,环境保护作为构建社会生态文明的主要内容,新闻报道对提升该项工作的效果具有重大影响。本文主要探讨如何通过新闻宣传工作扩大环境保护的影响范围。
陕西省西安市作为古代丝绸之路的起点、“一带一路”沿线重要城市,具有浓厚的文化底蕴,被寄予了同中亚、南亚、西亚国家形成友好人文交流的重大期望,然而西安旅游业同文化产业结合衍生出的文创产品却存在着一些发展上的不足。本文旨在通过对西安本地文创产业的现状调研及分析,立足“一带一路”背景,分析西安当下本土文创产品市场存在的问题,提出针对西安的文创运营以及传播推广模式、文创产品发展新模式新方案,助力西安文创产业发展。
2020年新型冠状病毒感染肺炎疫情席卷全球,给各行各业带来直接的冲击,景区运营进入一段时间的停摆,经济损失巨大。面对长时间的空白期和不容乐观的恢复形势,后疫情时代旅游产业如何振兴并进行新的发展,已经成为行业内亟需面对和解决的问题。蓬莱阁作为国家首批5A级景区,在应对突发重大公共卫生事件时采取了积极有效的应对措施,就后疫情时代蓬莱阁景区旅游产业恢复及发展进行分析,给出可行的解决举措,以期促使蓬莱旅游行业恢复与发展。
顶岗实习属于现代培育高素质人才的主要环节,能够进一步确定学生对于基础知识、理论以及技能等方面掌握情况。因此,本文将医学作为基础,提出了构建以学生为基础、顶岗实习基地(医院)为依托、学校为主导的三位一体的质量监控体系,以医院、学校、学生三方考核评价体系,以期能进一步优化医学专业学生顶岗实习效果,使其更加体现应用型人才培养的特色。
五四时期有一本名为《少年中国》的综合性杂志,于1919年7月创刊,1924年5月终刊,共出版4卷48期,它在五四运动时期影响力不亚于《新青年》《每周评论》《新潮》等重要刊物,在中国报刊发展史上占有特殊地位,推动了五四时期的新文化运动,在宣传新文化新思潮方面具有重要地位,是研究著名共产党人早期思想活动以及五四时期文化思潮、民主主义文化运动的重要文献资料。本文深入了解和研究《少年中国》,以发挥以史为鉴、资政育人的现实作用。
在媒介深度融合的背景下,媒介环境发生了全新变化,新闻传播同样发生相应的变革,媒体人应深入探索传播新样态,守正创新,在坚持正确舆论导向的基础上科学布局。实现更具人格化、场景化的主流话语传播路径。对新媒体的有效运用已然成为新闻传播在融媒体语境下破圈的重要代表,本文以融媒体语境为背景,对新闻传播中的新媒体应用展开分析探讨。
在语言研究中,“时”“体”一直是语言研究的重点,随着对比语言学的出现,语言间的对比成为学界关注的重点,尤其是英汉这两种差异较大的语言,它们的时体系统各具特色。本文通过分别对比汉英的“时”范畴与“体”范畴以及时体的搭配介绍了两种语言的时体系统,相对全面地对它们的“时”、“体”做出了详尽的阐述。
截至2021年发布的刑诉司法解释,值班律师已经得到完整的阅卷权赋权,也在实质性参与的路上迈出一大步。但同辩护律师在侦查、起诉阶段所起到的实质性帮助作用相比,值班律师仍相形见绌。从权利行使入手审视值班律师实质性参与,以阅卷权、会见权、调查取证权的赋权问题为插入点,分析实践中的操作困境。结合理论分析和司法实践,尝试构建“值班—辩护”有效衔接机制,科学设计值班律师参与程序,建立相应配套机制,以便在基层办案中,降低不必要的诉讼成本,发挥值班律师在刑事和解、被告人反悔、精准量刑建议中的重要作用。
对于企业而言,人才是保证企业竞争力最重要的保障。高技术型人才队伍建设对合资企业发展至关重要。汽车产业是辽宁省高端制造类支柱产业,汽车产业的发展需要先进技术,更需要人才,可通过校企合作形式开展人才培养,为辽宁省汽车制造业提供强大支撑并形成核心人才竞争力,助推辽宁经济高质量发展。