论文部分内容阅读
该文通过对国内外关于意识形态以及翻译研究理论的论述,阐述了意识形态对翻译活动的操控作用,同时结合我国对外国文学翻译的实例,分析了意识形态对文学翻译文本选择、文本解读以及翻译策略选取的操控和影响。
论意识形态对文学翻译的操控
【摘 要】
：
该文通过对国内外关于意识形态以及翻译研究理论的论述,阐述了意识形态对翻译活动的操控作用,同时结合我国对外国文学翻译的实例,分析了意识形态对文学翻译文本选择、文本解
【机 构】
：
江西科技师范大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年11X期
其他文献
目的探讨慢病管理对慢性乙型肝炎患者疗效的影响。方法选取2016年5月~2017年6月我院收治的慢性乙型肝炎患者200例。随机分为对照组和观察组各100例。对照组未进行干预,观察组
企业广泛采用租赁的方式获取资产的使用权,主要是因为租赁可以降低企业的管理成本和财务风险。目前国际财务报告准则要求把租赁分为经营租赁和融资租赁,融资租赁取得的资产需
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本文报道了三种液体蚊香料的研制及杀虫效果,并与市售康复牌液体蚊香比较,证实3号液体蚊香料在PTC温度为126±2℃的条件下使用,可降低室内成蚊密度、阻止其叮咬吸血,并可
1 前言 自1995年以来,我厂制造针阀体(图1)的材料由价格昂贵且机加工性能差的18Cr2Ni4WA改为18CrNi8,其优势在于材料成本低、切削性能好、抗回火稳定性好。但在近几年的使用
2016年1月13日IASB和FASB联合发布了IFRS16租赁,并将于2019年1月1日取代当前运行的国际会计准则——租赁(IAS17)。文章首先回顾了租赁准则的修订背景,然后从租赁的定义、承租
随着社会化媒体的发展和传统广告的式微,学者和企业越来越重视用户之间的相互影响,即社会传染效应。已有关于社会传染的研究多关注产品的初次购买,很少有学者探讨社会传染在
目的探讨老年脑梗死患者颅内外大动脉粥样硬化性狭窄与不同血糖水平代谢综合征（MS）的相关性。方法选择自2014年3月至2016年3月收治的284例老年脑梗死患者为观察组,再根据颅内外
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield