论文部分内容阅读
儿童文学翻译应保证广大少年儿童通过译文轻松理解和接受外国儿童文学作品，通过阅读译文能得到与原文类似的感受、启发和教育。本文主要依托接受美学的理论，分析儿童儿童文学的特点，强调以儿童读者为中心，译介符合读者的思维特点、语言特征、接受能力的文学作品。
接受美学与儿童文学翻译
【摘 要】
：
儿童文学翻译应保证广大少年儿童通过译文轻松理解和接受外国儿童文学作品，通过阅读译文能得到与原文类似的感受、启发和教育。本文主要依托接受美学的理论，分析儿童儿童文学的
【机 构】
：
四川理工学院,四川 自贡,643000
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2014年13期
其他文献
中国民族舞蹈是我国传统文化中不可或缺的一部分，具有娱乐性、延续性和即兴性等特点。传统的社会舞蹈是指非职业舞蹈家或者非舞台艺术的舞蹈，可以增强广大人民群众的体魄，提高他
研究农业“补短板”,重点要回答“补什么”“谁来补”“怎么补”这三个基本问题.rn“短板”“补短板”的理论基础rn认识“短板”与“补短板”问题,必须全面和准确把握其理论
车站基底岩溶断裂带突涌5700m3／d。为避免周围建（构）筑物、地面沉降、塌陷，淹灌基坑维持基坑内外水土压力平衡。补勘发现隐伏断裂带及岩溶含水层并发育溶洞，在静水条件下，采用灌浆
色彩具有不可思议的神奇魔力，会给人的感觉带来巨大的影响。儿童年龄虽小，但是，在日常生活中的情感体验却也是丰富多彩的，感受过各种各样的感觉。人的喜怒哀乐等复杂的情感，常常通
在矿区开展的化探工作中，采用不同方法如地化剖面法、迭代法、直方图法、85％累积频率等方法确定的异常下限有一定的不同，并且对异常的圈定成果也有所不同。本文旨在针对浙西秀上
在装饰与装潢技术中，室内设计是尤为重要的环节。而要使设计更加独具特色，就要加入一些特有的元素，在中国，传统元素就是独具特色的选择。本文就针对中国传统元素在精神与物质两方
最近，国外运动医学学会向世人推荐一种新型运动方法———臂跑。顾名思义，臂跑就是用运动手臂的锻炼方法来代替跑步。医学研究表明，臂跑在健身效果上与跑步异曲同工。由于其不受
期刊
陕西太白黄金矿业有限责任公司井下控制测量分为基本控制和采区控制两级控制导线。本文主要探讨一下支导线形状引起的误差及井下测量时水平角观测的主要误差来源和其消除、消
天人合一思想是中国传统思想的精髓所在，与此同时，它更是中华文化尤为重要的核心命题。天人合一强调人与世界是融会贯通的一体。这不仅从认知层面上肯定了人与自然和谐相处之道