论文部分内容阅读
由于受到汉语思维方式和语言文化习惯的影响.在汉译英的过程中不可避免地会出现中式英语的现象。这种中式英语译文可表现在单词、词语搭配及句子等各个层面上。文章主要探讨了中式英语在汉译英中的表现、中式英语产生的原因及其对策。
浅析汉译英中的中式英语
【摘 要】
：
由于受到汉语思维方式和语言文化习惯的影响.在汉译英的过程中不可避免地会出现中式英语的现象。这种中式英语译文可表现在单词、词语搭配及句子等各个层面上。文章主要探讨
【机 构】
：
济宁职业技术学院外国语系旅游管理系,
【出 处】
：
课程教育研究
【发表日期】
：
2016年15期
其他文献
传输效率是无线电能传输研究的关键问题之一,研究影响传输效率的因素是提高效率的重要前提。首先基于所设计的磁耦合谐振式两线圈无线电能传输装置进行建模和分析,得出影响传