论文部分内容阅读
茶艺表演是我国民族文化的重要组成部分,历史底蕴深厚,文化内涵丰富,现已成为我国文化对外交流的主要形式,受到越来越多国际友人的推崇。本文首先介绍了茶文化及其同声翻译的概念,而后分析了当前茶艺解说的同声翻译领域所存在的几个问题,最后从文化及技术层面提出生成优秀译文的翻译技巧,旨在为后续同声翻译工作提供借鉴和指导。