论文部分内容阅读
数字的翻译在人们的日常生活中起到了很重要的作用。倍数作为数字的一个特殊部分,在数字的翻译中占有较大的比重。本文以倍数的翻译为例,分析了数字翻译的总体规律及方法,探讨了数字的翻译应从直译、意译以及意译中的意思翻译、替代翻译、调整等方面进行。
中英文中数字的翻译方法
【摘 要】
：
数字的翻译在人们的日常生活中起到了很重要的作用。倍数作为数字的一个特殊部分,在数字的翻译中占有较大的比重。本文以倍数的翻译为例,分析了数字翻译的总体规律及方法,探
【机 构】
：
郑州大学外语学院,
【出 处】
：
青年作家(中外文艺版)
【发表日期】
：
2010年12期
其他文献
商业银行业没有形成一套基于整个银行层面完整的操作风险管理方案,严重制约了中国银行业操作风险管理水平的进一步提高。通过采用POT模型对国内商业银行操作风险进行度量,证
教育哲学即哲学地思考教育问题,它至少有三种存在形态:一是基于哲学话语的教育哲学;二是基于哲学框架的教育哲学;三是基于哲学思维的教育哲学。其中,基于哲学思维的教育哲学
<正>吕福新(浙江工商大学浙商研究院院长):在当前的形势下,政府精英、知识精英、企业家精英要加强联合,来推动整个社会的变革和发展。厉佛灯(《今日浙江》社长):浙江经济艰难
多介质流体动力学过程的数值模拟往往涉及混合物状态方程的计算.做图法和Newton法是混合物状态方程计算常采用的方法,前者虽直观精度却差,后者计算效率高却只具有局部收敛性,
<正>企业的成长性不在规模大小,主要是发展空间和前景。浙江很多企业是小型企业,但却很有成长性,深受私募股权基金的追捧据统计,在目前浙江企业中,中小企业占了99%以上,创造
<正> 一九一七年,法国诗人阿波里奈在剧本《迪勒茜娅的乳房》中第一次使用了“超现实主义”这一个名词,过了七年,布列东发表了《超现实主义宣言》。这时,超现实主义作为一个
阿吾拉勒山西段出露大量古生代侵入岩体。其中木汗巴斯陶岩体由角闪辉长岩和花岗岩组成。它们均富集大离子亲石元素(Rb、Ba、Sr等)、强烈亏损高场强元素(Nb、Ta、Ti),不具明
<正> 《汉武帝内传》很明显是在《博物志》与《汉武故事》等记载的汉武会西王母故事的框架上加工完成的,但比较前两书中的西王母传说,它有如下几点变化: 1.西王母的形象开始
超声成像作为临床检查手段方便、有效、价格低廉,在医学诊断领域应用广泛。传统的单脉冲激励模式超声成像,受到生物组织对于超声效应受限程度的限制,脉冲幅值不能太高,因而检
<正>6月30日,中国网络视听节目服务协会发布《网络视听节目内容审核通则》。通则规定,互联网视听节目服务相关单位在网络视听节目内容审核方面,应坚持先审后播和审核到位原则