论文部分内容阅读
各部门、各地方机电产品进出口办公室,各机电产品国际招标机构:2001年底,吴江市骏丰纺织有限公司和吴江市盛宝龙纺织有限公司在未按照有关规定进行国际招标的情况下,擅自与外商签订了喷气织机的进口合同。合同签订后又分别委托江苏省设备采购国际招标中心和江苏省国际招标公司进行虚假的国际招标,并最终使合同的卖方中标。这种规避法律、虚假招标的行为严重违反了国家有关机电产品国际招标的有关规定。根据《中华人民共和国招标投标法》第五十五条、《机电产品国际招标投标实施办法》第三十五条的规定,决定给予吴江市骏丰纺织有限公司、吴江市盛宝龙纺织有限公司警告的行政处罚。
Departments, local offices of import and export of machinery and electronic products, various mechanical and electrical products international bidding agencies: the end of 2001, Wujiang City, Chun Fung Textile Co., Ltd. and Wujiang City, Sheng Baolong Textile Co., Ltd. in the absence of the relevant provisions of the international bidding, without authorization and foreign Signed an import contract for air-jet looms. After the signing of the contract were entrusted Jiangsu Equipment Procurement International Tendering Center and Jiangsu Province, the international bidding companies fake international bidding, and ultimately the successful bidder of the contract. This circumvention of the law, the practice of false bidding a serious violation of the relevant provisions of the State International Invitational Mechanical and Electrical Products. According to Article 55 of Bidding Law of People’s Republic of China and Article 35 of Measures for the Implementation of International Tendering and Bidding for Mechanical and Electrical Products, it was decided to give warning to Wufeng Textile Co., Ltd. and Wujiang Shengbalonglong Textile Co., Ltd. Administrative penalties.