论文部分内容阅读
各位来宾同志们,朋友们: 经过五年的工作,我部药典委员会组织制定的中华人民共和国药典(1990年版)已经完成,现在我代表中华人民共和国卫生部宣布:中华人民共和国药典1990年版于今日正式颁 布,并于明年7月1日起正式执行。 建国以来,我国已出版1953、1963、1977及1985年版四版药典,现在出版发行的新药典是第五版药典。1986年在完成第四版药典后,第五届药典委员会即决议组织编制1990年版药典,
Ladies and gentlemen, friends: After five years of work, the Pharmacopoeia of the People’s Republic of China (1990 edition), which was set up by the Pharmacopoeia Commission of our ministry, has been completed. Now I, on behalf of the Ministry of Health of the People’s Republic of China, announced that the 1990 edition of the Pharmacopoeia of the People’s Republic of China Officially promulgated, and in July 1 next year from the official implementation. Since the founding of the People’s Republic, China has published four editions of the Pharmacopoeia of 1953, 1963, 1977 and 1985, and the new Pharmacopoeia now published is the fifth edition of the Pharmacopoeia. After the completion of the fourth edition of Pharmacopoeia in 1986, the Fifth Session of the Pharmacopoeia Commission resolved to organize the preparation of the 1990 edition Pharmacopoeia,