现如今,博大精深的中国文化在世界范围内得到快速传播,素有中国奇葩之称的古诗也受到越来越多人的追捧与喜爱。为了使其更好地传播和发扬,翻译成为必不可少的工作。然而,到目前为止,诗歌仍然缺乏一个统一的翻译标准。随着世界联系的日益密切,为了更好地在世界范围内传播中国文化的精髓,需要我们继续加大对中国古诗翻译的研究和探讨工作。因 Nowadays, the profound Chinese culture has been rapidly spread all over the world. The ancient poetry known as the exotic flower of China is also increasingly sought after by more and more people. In order to make it spread and develop better, translation becomes an indispensable task. However, so far, poetry still lacks a unified translation standard. As the world is getting closer and closer together, in order to better disseminate the essence of Chinese culture around the world, we need to continue to increase our research and discussion on the translation of ancient Chinese poetry. because