本科英语专业口译课程教学效果初探——一项基于偏误分析的实证研究

来源 :绍兴文理学院学报(教育教学研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ztsdc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本实证研究旨在评估中山大学本科英语(翻译)专业连续传译课程的教学效果,试图提出有针对性的教改建议。研究发现:目前本科连传课程能够有效提高学生的语言能力、口译技巧,错误控制意识,改善译文整体质量等;但需进一步注重巩固学生的语言基础,完善知识体系,提高临场应变能力,培养自我监听和译后评估意识等。本研究对本科口译课程教学质量的提高和我国口译教学研究有一定的参考意义。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着我国电子商务的不断发展,电子竞价作为电子商务的一种新形式已被人们所重视,本文通过电子竞价和电子拍卖的比较重新定义电子竞价的概念、特点和方式,从拍卖和拍买两个应
介绍了无纺布用阻燃粘胶纤维黄变测试方法的改进。改进方法采用烘箱烘干纤维样品,与原方法采用的蒸煮晾干纤维样品相比较,改进方法测试步骤简单、测试时间短,对及时指导生产工艺
7月初,在德国波恩召开的第39届世界遗产大会上,包括湖北省恩施州咸丰县唐崖土司城在内的“土司遗址”获准列入《世界遗产名录》,唐崖土司城成为湖北省继武当山、明显陵之后第三
报纸
1.请介绍一下上海纸业市场的现状和发展趋势?龙经理:上海是一个具有多功能、综合性的现代化的国际化大都市,它的发展必然对纸带来更高的要求,同时又给上海造纸的发展提供了优
随着数字科技与音频技术的不断发展,全景声家庭影院开始逐渐进入大众的生活。以真力(中国)的全景声混录棚为例,分析探究了家庭全景声的国内发展现状,旨在通过对全景声混录棚的构建
<正> XAAR公司 XAAR公司创立于1990年,在数字喷墨印刷专业技术和经验方面已有13年的历史,现已立足于技术革新的最前沿。作为其持续投资、不断努力研究开发的成果,XAAR提供了6
培养学生的创新精神,是开发人潜能的需要,是体育教学融入教育改革大潮的需要,是迎接知识经济时代挑战,培养创造能力的核心。那么,在体育教学方面如何培养学生的创新精神?值得我们教