论文部分内容阅读
意象作为文学形象的高级形态之一是译者在文学翻译的过程中必须透彻把握并着意予以再现的任务之一 ,其本质特征的哲理性、表现特征的象征性等均是译者必须直面的美学命题
As one of the advanced forms of literary image, imagery is one of the tasks that translators must thoroughly grasp and intentionally reproduce in the process of literary translation. The philosophical nature of its characteristics and the symbolic representation of its characteristics are all translators must face Aesthetic proposition