八四年岁末,我因撰写论文专程从上海赴京,去拜访梁漱溟先生。恰逢《人心与人生》初版成书。老先生取出一本,在扉页上一丝不苟地题了字,又钤了印,郑重地对我说:“这书可以代表现在的我。”早就听说有这么本书,且传得很神,说是在国内东西南北各有一本抄件。将著作藏诸名山,以待来者,是古来学者应付乱世的成方。到底历史已到二十世纪晚期了,学林出版社让梁先生自费出版此书,透露出一点百家争鸣的消息。所以,我当时大约很有点惊喜交加且感激。 In late 1984, I paid a special trip to Shanghai for the purpose of my essay to visit Mr. Liang Shuming. Coincides with “people’s hearts and life” first edition of the book. Old man took out a book, in the title page meticulously inscribed the word, and stamped India, solemnly said to me: “This book can represent the present me.” I have heard that there is such a book, and passed very God , Said that in the country each has a copy of things. The book hidden in mountains, to be come, is the ancient scholars to deal with troubled times into the party. In the end the history has come to the late twentieth century, and Academic Press to Mr. Leung published this book at his own expense, revealed a little bit of controversy. So, I was a bit surprised and grateful at the time.