随着我国经济的发展和国家基础设施的不断投入,关系国计民生的医疗项目的新建和改扩建项目与日俱增。医院建筑有它自身的特殊性。医院是一个与生命密切相关的场所,是不同于其他公共建筑的特殊场所,生命的延续、生命的挽救均与医院联系在一起。要从患者和医护人员的实际感受和需要入手,进行体贴细致的设计,真正把以人为本作为原则,不应过分强调单纯的艺术追求,对于新技术的应用要辨证地看待。 With the economic development in our country and the continuous investment of national infrastructure, new projects and reconstruction and expansion projects of medical projects concerning the national economy and people’s livelihood have been increasing day by day. Hospital building has its own particularity. A hospital is a place closely related to life, it is a special place different from other public buildings. Life continuity and life saving are all linked with the hospital. Starting from the actual feelings and needs of patients and medical staff, we should carry out thoughtful and meticulous design and truly regard people as the principle. We should not overemphasize the pursuit of pure art, and should treat the application of new technologies dialectically.