【摘 要】
：
<正> 玛尔塔大婶的果树簇拥的两层小楼的住宅座落在瓦拉齐斯赫维大街拐角上。入夏以来绿荫荫的院落充斥着詈骂和怨恨声——这是玛尔塔大婶驱赶象成群的麻雀一般麇集在果树上的孩童。“给我从树上滚下来,讨厌鬼!”“你这小鬼!该死了!干吗把树枝搞断!”“撑死你才好呢,坏蛋!果子还全是生的!”“戈基,把枪装上子儿!”“该死的贼,无赖!你们这一世没得一
论文部分内容阅读
<正> 玛尔塔大婶的果树簇拥的两层小楼的住宅座落在瓦拉齐斯赫维大街拐角上。入夏以来绿荫荫的院落充斥着詈骂和怨恨声——这是玛尔塔大婶驱赶象成群的麻雀一般麇集在果树上的孩童。“给我从树上滚下来,讨厌鬼!”“你这小鬼!该死了!干吗把树枝搞断!”“撑死你才好呢,坏蛋!果子还全是生的!”“戈基,把枪装上子儿!”“该死的贼,无赖!你们这一世没得一
其他文献
在浴水中加入适量的天然营养物,有明显的健美皮肤之效,你不妨试一试。烧酒沐浴法:在浴水中加5O～6O毫升烧酒,浴后全身轻松舒适。
In the bath water, adding the right amount
美国作家库尔特·冯尼格最近出版了《复活节前的星期日》，他自己选用的副标题是：杂乱的自传(An Auto－biographical Collage)。 这本自传出手于这位黑色幽默的大师，确实不同凡响。全书收集了冯尼格的讲演、信件、小说、文章和一出音乐喜剧，用叙述的手法将这一切杂烩的材料融为一体，构成一部自传。 冯尼格自己在本书的前言中写道，“在以往的六年中，我花了那么巨大的精力来写这本书。我呻吟
在这个充满个性的时代,五分裤以简洁利落的款式,丰富多彩的颜色,风格迥异的面料,成为不少女生的心头好。喜欢五分裤但又不知道要如何穿着的女生们,看看明星们的选择,或许能给
一忌进门不洗手。手上携带的各种病菌和有毒物成为病从口入的媒介,有害自己和家人健康。二忌东西随处丢。不管外出携带东西回家,还是家中日常物品摆放,均应按类归放,分出清洁
眼下的一般家庭都是混用筷子,致使一些消化道传染病的病原体,如肝炎病毒、痢疾杆菌和大肠杆菌,特别是幽门螺旋杆菌常常依附在筷子上。如果筷子不能常消毒,或者清洗筷子不彻底
或者是给自己一份年终嘉奖,或者是为了圣诞狂欢,或者是年会的崭露头角,不管怎样,12月美容院都有太多的机会为顾客选择一份奢华美肤大礼。
Or give yourself a year-end awar
意大利著名诗人塔索年青时违抗父命放弃法学,专攻哲学,他父亲为此很生气,便责问他:“你的哲学给你带来了什么好处?”塔索答道:“它教给我:不要去计较一个父亲无理的指责。”
炎炎夏日又到,炽热的阳光让很多人都对户外的旅程充满了畏惧之情。不过,想想那清凉的海水、那美丽的海滩、那绿色茵茵的大草原,我们怎么能浪费大好时光呢?出去吧,不用担心炎
鱼刺洗鱼时如果手上扎进细小鱼刺取不出来,可在棉球上蘸点醋,放在有刺部位,然后用橡皮膏贴好,刺就会自行软化消失。木竹刺可先在有刺的部位滴上一漓风油精,然后用针将刺轻轻
“她是灰姑娘,她是宝贝,她是公主,等待我们去唤醒等待我们去发现……”不记得哪里听来的这首歌,但我很喜欢它的歌词。我觉得每一条项链都有一个故事,在我眼里,它不仅仅是可以