论文部分内容阅读
从词语的简洁性、对义性和词义的单一性等三个方面对海运提单的英文术语进行了分析,提出了信息等值转换的翻译原则,旨在帮助商务英语教师和学生更好地理解海运提单,促进我国商务英语教学的发展。
国际海运提单英语术语的特点及其翻译
【摘 要】
：
从词语的简洁性、对义性和词义的单一性等三个方面对海运提单的英文术语进行了分析,提出了信息等值转换的翻译原则,旨在帮助商务英语教师和学生更好地理解海运提单,促进我国
【机 构】
：
山东工商学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
美国小说家菲茨杰拉德(F.Scott Fitzgerald)在他的扛鼎之作——短篇小说《了不起的盖茨比》中,使用了“双重叙事视角”的叙事语用方式来递次地展开他的小说主题,尤其是通过使
<正>猫的下泌尿道疾病(feline lower urinary tract disease, FLUTD)是猫下泌尿道所发生的多种疾病的概述,是一类综合征,不是单独的一种病,因此猫的下泌尿道疾病又称为猫的下
从壶瓶山自然保护区内居民传统生产生活方式、建立保护区后给居民生产生活所产生的影响及如何解决自然资源保护与发展经济的矛盾等方面,探讨了保护自然资源和生态环境与发展
目的比较国产小儿型明视插管软镜（VIS）和听诊法用于双腔支气管导管（DLT）定位的效果。方法择期胸科手术需要单肺通气的患者100例，随机分为国产小儿型明视插管软镜组（V组）和听诊法组（S
用溶胶凝胶法将TiO2负载于颗粒活性炭(AC)上,500℃焙烧得到TiO2/AC催化剂,用比表面积测定仪(BET)、扫描电镜(SEM)和XRD表征其结构。在连续流反应器中以紫外灯为光源,光催化氧
行政法律行为和诉讼法律行为的效力一般由宪法、法律直接规定,所以本文从公法规范、私法中的强制性规范两个方面论述了法律规范对民事法律行为效力的影响。其中宪法规范对法
以乙二胺(EDA)、三羟甲基丙烷三丙烯酸酯(TMPTA)和1,8-萘二甲酸酐为原料,合成了萘酰亚胺树枝状聚(胺-酯)[PAE-1,8-NL]。考察了PAE-1,8-NL与染料(曙红B、罗丹明B、达旦黄、亚
在我国经济高速增长的同时,环境问题日益突出。环境污染影响着可持续发展。环境污染是由多因素造成的,污染源有多种多样,其中化学污染具有很强的危害性,如果不能有效地控制污
重庆作为中西部经济发展的金融中心。近年来,在区域金融中心的打造上有了突破性的进展。但是还存在很多问题,本人从重庆的经济总量、竞争力、农村金融市场发展、就重庆区域金