论文部分内容阅读
词语具有鲜明的文化特色。它在翻译中的处理会涉及到文化的不同内涵，产生不同的理解。本文通过对英汉文化词语内涵的分析与对比，找出差异，提出文化词语在翻译中的处理技巧与方法。
英汉文化词语特征与翻译处理
【摘 要】
：
词语具有鲜明的文化特色。它在翻译中的处理会涉及到文化的不同内涵，产生不同的理解。本文通过对英汉文化词语内涵的分析与对比，找出差异，提出文化词语在翻译中的处理技巧与方法
【机 构】
：
同济大学外国语学院
【出 处】
：
同济大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
经济发展在人均GDP达到1000美元到3000美元时，往往是社会发展的转折点。这时，社会的发展有两种可能。一种是通过民主法治建设，对经济发展中的贫富差距加以干预，在经济发展的同时，
国有企业是我国社会主义市场经济中最重要的经济主体,多处于关系国家安全和国民经济命脉的重要行业和关键领域,对发展先进生产力,提高我国综合国力,巩固党的执政地位,推动经
现代教育技术既是一个实践领域，也是一个新兴交叉理论学科。现代教育技术在推进素质教育、促进教育改革中发挥着极其重要的作用。科学构建新的成人高校教育技术学专业课程体系
建设创新型国家战略目标的提出，赋予了中国成人教育以新的责任与使命。然而，在创新型国家与冬仝整育创新之间．还存在着许多观念的差异、认识的不同、行为方式的相左．这就需要按创
人类大脑深不可测，即便在生理医学高度发达的今天，人类颅骨里面仍然隐藏着非常多的秘密。就算是一个看似非常简单的大脑活动，要用科学理论来解释，就变得不简单了。“梦”就是这样
采用文献资料、实验、数理统计和逻辑分析等方法，通过对SD雄性大鼠灌胃给药绞股蓝，再进行力竭性游泳实验，对其机体内乳酸和丙二醛的含量变化进行测定，探析绞股蓝成分是否对大鼠运
利用有限元分析的方法对检定车流速仪测杆部件的横截面形状进行优化设计,结果表明,相同速度下,测杆在水中行进时,水滴形流线型分水板抗弯能力强于矩形、圆形以及前流线型的分
多媒体数据挖掘技术是数字图书馆的核心技术,可以帮助人们检索到文本信息、视频信息,能够为读者提供更加优质的服务.就多媒体数据挖掘技术的相关概念以及内容进行阐述,分析数