论文部分内容阅读
一个月以来,我又眼看见梧桐叶落的光景。样子真凄惨呢!最初绿色黑暗起来,变成墨绿;后来又由墨绿转成焦黄;北风一吹,它们大惊小怪地闹将起来,大大的黄叶便开始辞枝——起初突然地落脱一两张来,后来成群地飞下一大批来,好像谁从高楼上丢下来的东西。枝头渐渐地虚空了,露出树后面的房屋来。终于只剩下几根枝条,回复了春初的面目。这几天它们空手站在我的窗前,好像曾经娶妻生子而家破人亡了的光棍,样子怪可怜的!我想起了古人的诗:“高高山头树,风吹叶落去。一去数千里,何当还故处?”现在倘要搜集它们
For a month, I saw the fall of the Indus scene. It looks really miserable! The initial green dark, dark green; later turned from dark green to yellow; the north wind blows, they make a fuss up to trouble, big yellow leaves began to pay off - at first suddenly off a Two came and later flew in large groups, like who dropped something from the tall building. The branches were gradually empty, revealing the houses behind the trees. Finally, only a few branches, the face of the early spring. These days they stand idle in front of my window, as if they were married and have a broken bachelor, looks like poor! I remembered the poem of the ancients: “high mountain tree, the wind leaves off. Thousands of miles, when the whereabouts? ”Now if you want to collect them