【摘 要】
：
运会已经结束，但闭幕式上国际奥委会主席Jacques Rogge对北京奥运的评价却引发了无穷无尽的讨论。他的原话是：These were truly exceptional games!中央电视台在转播时把它翻译成“这是一届真正地无与伦比的奥运会”。有不少人认为exceptional充其量只能算是“优秀”或“杰出”，远远没有达到“无与伦比”的地步。因此，“无与伦比”是不负责任的翻译，是一种过度自我
论文部分内容阅读
运会已经结束，但闭幕式上国际奥委会主席Jacques Rogge对北京奥运的评价却引发了无穷无尽的讨论。他的原话是：These were truly exceptional games!中央电视台在转播时把它翻译成“这是一届真正地无与伦比的奥运会”。有不少人认为exceptional充其量只能算是“优秀”或“杰出”，远远没有达到“无与伦比”的地步。因此，“无与伦比”是不负责任的翻译，是一种过度自我膨胀的体现。
全文查看链接
其他文献
我们需要驻足停留,为自己徘徊的灵魂找到前路 王石,一个热爱广阔天地的企业家,也是一个勇于“向前看,向后看”的性情中人。《徘徊的灵魂》是王石和中信出版社继《道路与梦想》《让灵魂跟上脚步》之后的第三次合作。本书是王石“灵魂三部曲”中的第二部。第一部《让灵魂跟上脚步》获得了2008年度中信出版社优秀畅销书奖。 《徘徊的灵魂》以王石拜谒耶路撒冷为主线,途中王石反思自己,反思万科和中国房地产业的发展
即使曾遭废弃，如今也鲜少使用——爱尔兰民族仍珍视它们自己的语言。身在都柏林，作者对此深有感悟。 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文
使命呼唤担当，榜样引领时代。 有人说，扫雷官兵是“刀尖上的舞者”，和平年代，他们是离死神最近的人，每向前一步都是在用生命前进，都是在叩响死神的大门。 在边境扫雷行动中，面对复杂雷场的一枚加重手榴弹，陆军某扫雷排爆大队战士杜富国让战友艾岩退后，独自查明情况。因遭遇手榴弹爆炸，杜富国身负重伤，失去了双手双眼。 杜富国将生的希望留给战友，死的危险留给自己，将双手双眼献给了“为人民扫雷、为军旗增辉”
地球的旋转据说是越来越慢了，可是今天的人们却感到越来越晕眩，因为人类文明已经走到了一个我们部难以把握的转折点。我们的经济在一个地方创造着黄金世界，在另一个地方造成哀鸿遍野；我们的文化让我们知识丰富，又让我们灵魂干瘪；我们的科学在一点一滴地救死扶伤，又在成千上万地大开杀戒——我们对未来满怀憧憬，又感到恍如末世。我们向何处去?每个人——不管是否自觉——部置身于这个问题的巨大阴影中，都在寻找着自己的答案
2020年8月23日，位于湖北省武汉市长江南岸的武昌蛇山之巅的黄鹤楼成了游客们游玩的热门景区。湖北省所有A 级旅游景区对全国游客免费开放。 从2月下旬首批室外景区有限开放以来，经过半年考验的全国景区，目前按文旅部规定也只能接待一半的客流。“人山人海”“摩肩接踵”这样的景象，即便在暑期旅游旺季也很难再现。对于旅游景区而言，“限量、预约、错峰”的要求似乎还将在很长一段时间内贯彻执行。与此同时，做好防
從2019年12月31日国家卫健委专家组抵达武汉正式介入调查到2020年4月8日武汉解封，正好是一百天。在这100天里，14亿人自觉隔离，让病毒失去了继续传播的机会;数万医疗“军团”快速集结武汉，与死神展开了一场生死竞速。在中国境内上演的这场“百日战役”，注定载入人类史册。
I am no good with celebrities， as shy in their presence as many of them are eager to guard their privacy in public. But I’m shy in general； chance encounters with the famous simply bring into sharper
是一个关于沙漠穿越的故事，一个中年面瓜男在八天时间里，开着他的老年犀利车连续穿越了三个沙漠。 2010年10月10日下午15点25分，带着一身沙气，站在北纬39°45’648”东经106°42’958”的十字点上，头上的沙子随风飘落，但我两手空空攥不住一颗沙粒。身在其中的时候。觉得一片空茫，那正午的沙山顶上银光闪烁。当潮水退去，记忆如礁石浮现，过去的八天犹如梦境，我在包头的旅店流下眼泪。那一年我
人物速写 宋运来,江苏省小学语文特级教师,江苏省中小学优秀班主任,江苏省教育科研先进个人,现任南京市南湖第三小学副校长。长期致力于“张力语文”研究,是国内“儿童漫画作文教学”的首创者与实践者。曾获全国示范课一等奖,形成了“交往中突显民主,探究中展现创造”的教学风格。 先后主持国家、省、市级课题8项,在《人民教育》《中国教育报》等发表教研文章180余篇,多篇文章被转载。出版《中国儿童漫画与作文赏
对定向越野“一见钟情” 2004年刚上中专二年级，郝双燕就开始接触定向越野，天生好动的她几乎是“一见钟情”似地爱上了这个和人生有太多相似的项目，“定向越野运动与人生一样，会有很多选择，每打过一个点就是一次选择，除了体能，剩下的刚需就是智慧。” 郝双燕从小就热爱跑步运动。凭着这份挚爱，她中学期间毅然选择了入读体校，打算成为职业竞技运动员;进入大学后，同时兼顾金融学的繁重课业与国家队的紧张训练。