摘要：我公司开发的全自动在线辊道翻钢机设备能方便安装在进炉辊道两侧，对矩形连铸坯实施90度快速翻转，结构简单、投资少、维护方便、无需人员操作，满足轧线改造需要。
　　 关键词：翻钢机;导向;辊道
　　 Abstract： The fully automatic online roller turner equipment developed by our company can be conveniently installed on both sides of the furnace inlet roller table to implement 90-degree rapid turnover of the rectangular continuous casting billet. It has simple structure， low investment， convenient maintenance， and no need for personnel to operate. Meet the needs of rolling line transformation.
　　 Keywords： steel turning machine; guide; roller table
　　
　　 我公司高線原轧制所用原料坯为上游炼钢生产的160*160mm断面连铸坯，连铸坯吊至上料台架，通过上料台架步进滑落至输送辊道，通过输送辊道、进炉辊道输送进入加热炉加热至一定温度后出炉轧制。由于上游炼钢连铸机改造升级，生产的连铸坯由160*160改为164*140等矩形断面，断面改变后使得连铸坯从上料台架滑落至输送辊道存在一个平立（宽窄面）不确定状态，轧制时对二种状态的坯需不断间隔调速，对生产节奏和设备带来一定影响，公司急需开发一种辊道在线翻钢机来满足生产需求，现把成功开发的全自动在线辊道翻钢机介绍给大家，本篇着重介绍机械结构部分。
　　 1、 翻钢机布局
　　 翻钢机可以根据现场位置，布置在进炉辊道两侧的任一侧，具体见下图1。
　　
　　
　　 1、固定导向1 2、进炉辊道 3、翻钢机机组1 4、活动导向
　　 5、翻钢机组2 6、激光检测开关 7、钢坯 8、固定导向2
　　 整个翻钢机由二组翻钢机组序3和序5组成，每组翻钢机组由1只液压缸负责前进后退、2只液压缸负责坯的翻转，二组翻钢机的2只前进后退液压缸和4只翻转液压缸各由1组液压阀通过二组同步马达控制，液压动力源利用加热炉液压站动力源，为了防止序7钢坯跑偏，在钢坯进出端分别设置了序1固定导向1和序8固定导向2，同时在序2进炉辊道中部设置活动导向4便于翻坯和导向，整个翻钢机动作信号来源于序6激光检测开关。
　　 2、 翻钢机动作步骤
　　 2.1 翻钢机结构见下图2
　　 1、翻钢头 2、翻转液压缸 3、底座 4、导向座
　　5、连接梁   6、平移液压缸
　　 单组翻钢机由翻钢头、翻转液压缸、底座、导向座、连接梁、平移液压缸组成。
　　 2.2翻钢机动作步骤
　　 当激光检测开关检测到钢坯需要翻转时发出动作信号，翻钢机动作步骤如下（对应
　　 见下图3）：
　　 1、 停在辊道一侧近位，距离辊道边一定距离;
　　 2、 通过平移液压缸前进至钢坯，推正钢坯;
　　 3、 通过翻转液压缸翻转45°，抬起钢坯;
　　 4、 前进一定距离;
　　 5、 再顺时针翻转45°翻坯至辊子中部
　　 6、 回退一定距离;
　　 通过上面1至6步动作完成翻钢动作，当钢坯通过进炉辊道输送入炉后，通过平移液压缸回至（1）位后翻转90°恢复原位。
　　 把翻钢机PLC控制系统串入辊道PLC控制系统，就能实现远程全自动控制。
　　 3、结束语
　　 全自动在线辊道翻钢机设备与其它翻钢机相比较，结构简单，投资少，安装、维护方便，集机电液于一体，能实现全自动控制，施工对生产线影响很小，特别适用于轧线改造使用。
　　 参考文献：
　　 [ 1 ]马鞍山钢铁设计院等.中小型轧钢机械设计与计算，冶金工业出版社，1979.12.
　　 （作者单位：中天钢铁集团有限公司）