论文部分内容阅读
A.毕业心声
同学毕业时心情最激动，话语最感人，特别是越来越多的留学生获得了在海外毕业典礼上演讲的机会，他们分享开阔的国际视野，更有对故乡、对祖国的怀念和爱。
又一年毕业典礼，无论上台演讲的是谁，那份对母校的怀念，
对未来的希望，对社会的责任，总是一样动人心弦。
华东理工大学
嘉宾：高羽烨
艺术设计学院本科
我非常荣幸能够在这里和大家分享这个美好的时刻。我是一名聋人，我的发音有点不标准，但我会努力说好每一个字，请大家谅解。
我叫高羽烨，毕业于艺设学院，今年八月，我即将赴美留学深造。从先天失聪、说话吐字不清到赴美深造，我明白，这大学四年是我人生最重要的经历。
感谢我的家人，他们专程赶来观看他们最疼爱的孩子的毕业典礼；感谢我的母校，华东理工大学，对一个特殊学生的接纳和包容。我先天性失聪，学习说话是非常困难的。求学路上，经历过很多次的拒之门外，但华东理工大学以宽广的胸怀教我科学知识，帮我成长成才，这种恩情我将铭记终身；感谢我的老师们，我至今清楚地记得，辅导员帮我过生日的情景，我至今清楚地记得，由于听力障碍，老师们课后帮我辅导和复习功课的情景，是你们不厌其烦手把手地教导，才有了我今天的些许成绩；我至今清楚地记得，学校各个岗位上的老师对我这个特殊学生的关爱，我能从你们身上感受华理的胸怀，从你们身上学到华理人的精神。
如今，我即将带着华理精神离开母校。记得刚入学的时候，老师让我们给四年后的自己写一封信，我写的是：四年后的我是一个坚强、有个性、爱挑战的学霸，希望能说好每一个字，克服每一个困难，努力实现每一个目标。然而，在大学一年级，我就挂了一门课，而补考时间和疼爱我的亲人的出殡时间冲突了，这段痛苦的经历警醒了我，时刻提醒着我懈怠的后果。从此以后，我格外珍惜学习时间，向老师、向同学请教，大家可以想象一下，由于听力障碍，我必须花数倍的时间和精力来努力学习。到了今天，我可以自豪地告诉四年前的我，告诉我的亲人、老师和同学：我做到了！
这四年，我们一同见证过凌晨四点的华理食堂，品尝过传说中美味的华理红烧肉，感受过闲情雅致的华理通海湖（华东理工大学奉贤校区内湖泊）。我很开心和你们共同回忆在华理的点点滴滴，很自豪华理学子通过这四年的努力和拼搏，变得越来越优秀。不管是四年还是十年后，我们会变成什么样的人，希望我们带着勤奋求实、励志明德的华理精神，为社会创造有意义的价值和贡献，以此回报母校，回报祖国。
美国波士顿大学
嘉宾：蔡语婧
波士顿数学金融专业硕士
在等待上课时，我最喜欢做的事情之一就是看着我们商学院大厅挂着的不同的国旗。有时我还会和朋友们傻傻地比赛，看谁认得出更多的国旗。而我时常惊讶于我们的学生群体里有这么多不同文化和民族的代表。
在这样一个多元化的群体里，相互理解并不容易，所以我从一开始就努力地让自己适应。很快，我发现自己适应了更大的食量和马路正中间的铁路。我甚至人生中第一次品尝了幸运饼干！很快，我满足于自己的进步，于是我逐渐建立一个充满了与我的文化背景、年龄相仿的人的舒适的窝。他们的所思所想都与我相似，我又何必再和任何其他人交流？学校的课业和找工作的过程已经让人疲惫不堪，跨出我自己的圈子去和其他人交往看起来是那么的不必要甚至可怕。
而一天一切改变了。那是一个正常的上课日，我一如既往地在大厅里看着不同的国旗。我看到中国的国旗被加拿大、智利、哥伦比亚和刚果的国旗很好看地包围着，突然间我惊觉到自己根本不认识任何这些国籍的人。我意识到，忽略多元化群体提供给我的多样的经验和观点是多大的浪费！我决心要改变，但这并不容易。
我经历了不得不解释一个没有人理解的笑话的尴尬，对于别的文化提出问题但担心问题过于明显和愚蠢的紧张感，以及捍卫我自己的信念却只得到怀疑和厌恶时的愤怒。幸运的是，这些不舒适的感受很快就被别的事情替代了：比如当教会我的同学们发我的姓氏“蔡”这个音，他们使用到了自己以前都没注意到的小部分舌头时候的快乐；当我向研究生学生会宣传我们金融数学项目文化活动时的兴奋，当我知道波士顿周围所有最地道最正宗的餐馆时候的满足，以及当我以从未想象过的视角去看这个世界和自己的时候的惊奇。
B.技术宅改变世界
随着科技的飞速发展，“VR元年”“共享经济元年”……这些词汇正在不断记录着人类社会的日新月异。在这样的时代背景下，社会希望大學生应当承担怎样的责任？
麻省理工学院
嘉宾：蒂姆库克
苹果公司首席执行官
在15年寻求真理之后，我最终找到了这样一个答案。我的理想和公司的目标达成一致——使用技术达成更崇高的目标。我的理想和乔布斯也是一致的，我们今天所做的努力能够改变人们明天的生活，改变人们的未来。
所以我问自己我将如何为人类服务？从那时起，这是对我来说最重要的问题。当你为一个比自己更重要的目标奋斗时，你找到了意义、找到了理想，所以我希望在MIT，你也会问自己——“我应该怎么为人类服务？”
如果我们要解决一些世界上最棘手的问题，从癌症到气候变化到教育不平等，仅靠技术本身并不是终极之道，甚至有时候技术也会成为问题，那就是人类如何面对自身从未拥有过的如此多的权力？这些权力能不能以正确的方式为人所用？
今天，科技已经占据了生活的方方面面，在很多情况下，都是积极的力量，但我们也可以看到有潜在的可能，也就是科技反噬我们，可能会咬得很深。比如对我们安全、隐私的威胁，比如说虚假新闻、社交媒体现在对社会的负面影响，有些时候这些本来应该连接人类的技术，开始把人类分割开来。
科技可以实现伟大的愿景，但是科技如果不愿意做这些伟大的事业怎么办？所以现在我们需要去思考，我们的价值观，我们对我们的邻里和社区的承诺，我们对爱和美的信任，以及我们的信仰，我们的人格，我们的善良。 我所担心的并不是人工智能能够像人一样思考，我更担心的是人们像计算机一样思考，没有价值观，没有同情心，没有对结果的敬畏之心。这就是为什么我们需要你们这样的毕业生，来帮助我们控制科技。因为科学就像在黑暗中探索一样，人性就像是烛光，照亮我们走过的地方和前路的艰险。
乔布斯说过，“科技本身是不够的，一定要让科技和文化和人文结合起来才可以让人理智。”当人仍然处在核心位置的时候，你可以带来巨大的影响力，比如今天如果使用iPhone手机，一个盲人可以跑马拉松；使用苹果手表可以及时预防心脏病；使用iPad，可以帮助自闭症儿童认识世界，敞开心扉。
所以你们需要将价值观跟科技融合起来，要让这种权力真正地惠及所有人。你们在一生当中所做的事情，以及我们在苹果公司所做的事情，就是在尝试把我们的科技同人文融合起来。
不要通过点赞来衡量生活，而要看你真正触及到了多少人的生命。不要看自己是否受欢迎，而是看自己服务了多少人。在我开始在乎别人怎么看我之后，我生活的目标也变大了，你们也会如此。但是请你们不要分心，要关注真正重要的事情。
正像马丁路德金博士说过的，“所有的生活都是相连的”。我们所有人都朝着一个方向去努力。
哈佛大学
嘉宾：马克扎克伯格
Facebook创始人
我本不可能是站在这里发表演讲的人，不仅仅因为我是一名辍学生，还因为其实我们是同一代人。我作为学生走在这个校园里，也就是不过十年前的事情。我们学习过同样的知识，同样在课堂上补觉。
每一代都有属于自己一代的作品。比如有超过30万人一起努力，让人类登上了月球——包括那个看门的人；数百万志愿者为世界各地的小儿麻痹症患者打疫苗；数以百万计的人为建立胡佛水坝和其他伟大的项目贡献了自己的力量。
现在轮到我们来做一些伟大的事了。
我知道，你可能会想：我不知道如何建造大坝，或者如何让一百万人参与到任何事情中来。但我想告诉你一个秘密：没有人从一开始就知道如何做，想法并不会在最初就完全成型。只有当你开始工作时才会变得逐渐清晰，你需要做的就是开始行动。
现在，只要在尝试很多新想法的时候，创业文化就会蓬勃发展。Facebook并不是我做的第一件事，我还做过游戏、聊天系统、学习工具和音乐播放器。我并不孤独，因为JK罗琳在出版《哈利波特》之前被拒绝了12次，即使碧昂丝也不得不写了数百首歌曲，才有了今天《Halo》这首歌获得的光环。最大的成功来自于我们享有失败的自由。
弗吉尼亚理工大学
嘉宾：雪莉桑德伯格
Facebook首席运营官
2年零11天前，我出乎意外地失去了我的丈夫，戴夫。我学到的最重要的事情，就是我们先天并没有面对苦难的意志力和弹性。而这意志力像块肌肉一样，需要不断锻炼。自身的意志力需要不断磨练。我们更需要一同构建坚强的群体，这也被称为“集体意志力”。
大家一起共享的经验有利于构建集体意志力。在失去戴夫前，如果我的一位朋友正在面对困难，我会同情地说一声“对不起”， 但也仅此而已。事后我决然不会提及此事，因为我不想唤起他痛苦的回忆。只有在失去我的丈夫后，我才深知这个行为有多么荒唐， 因为失去戴夫的事实仍然记忆犹新。因此，当他人并没有提及戴夫时，我总觉得他们的忽视恰恰使戴夫的离去更加显眼。
在你的朋友圈里，尽量避免给予千篇一律的帮助。失去戴夫前，当朋友遇到困难，我会回应：“有什么需要我帮忙吗？”当然我这么问出自好意，问题是，这个问题不经意间加重了对方的责任。因此，有人问我需不需要帮助的时候，我无法回答他。不如试试另一个方法。当我朋友的儿子生病住院时，另一位朋友发了短信给他：“你的汉堡不想加什么？”又有一位朋友在医院大厅发给他的短信是“如果你需要拥抱的话，我会在这一小时内在大厅待着”。
大家共享的故事也有利于构建集体意志力。这听起来可能有点虚浮 ，故事能有多重要？恰恰相反，故事是至关重要的。它帮助我们讲述过去，并为未来制定期望。故事本身正是我们达成共鸣的基础，由此社会群体得以形成。
共享的故事是打抱不平和营造社会变革的关键因素。几年前，我们为了追求性别平等，开创了“励媖”（Lean In XX），提供机会让男性和女性聚在一起，旨在形成支撑彼此追求的朋友圈。如今有超过33000个圈子遍布于150个国家。但我只有失去戴夫后才明白朋友圈为什么如此受欢迎，因为它构建的正是集體意志力。
C.商业
美国明尼苏达大学卡尔森管理学院
嘉宾：井贤栋
蚂蚁金服CEO
盲人张先生出门买菜，总是会穿订制的有很多口袋的外套。他的家人将10元、20元、50元的钱放在不同的口袋，他在付账的时候可以识别拿了多少钱，但是他经常还是会手忙脚弄错。
后来，他用了支付宝，里面有一个经过特殊设计的功能，能够将可视信息解读成可听信息。这样当他买东西的时候，只要手上有智能手机，就可以完全不用依赖别人，就像一个正常人一样。
支付宝升级的时候，原本没有包含这个针对眼盲人士的功能。结果张先生打电话来问我们，为什么把他给忘了。我们认真地倾听，并且非常快地解决了这个问题。目前中国有1300万盲人，其中有一半使用智能手机。
判断成功的标准并非是金钱，而是是否帮助别人，让他们的生命更完整。
利桑那州立大学
嘉宾：霍华德舒尔茨
星巴克创始人
去年，星巴克在南非约翰内斯堡开设了第一家门店。50个年轻人穿上绿色围裙，代表这家公司为大家服务。在开门之前，我把他们召集起来，跟大家聊了几个小时，听他们讲述自己的故事。我不断听到一个陌生的非洲词语——乌班图（ ubuntu ）。我鼓起勇气问他们：你们不断重复的这个词是什么意思。结果，他们异口同声地说，“乌班图”的意思，就是“群在故我在”。
同学毕业时心情最激动，话语最感人，特别是越来越多的留学生获得了在海外毕业典礼上演讲的机会，他们分享开阔的国际视野，更有对故乡、对祖国的怀念和爱。
又一年毕业典礼，无论上台演讲的是谁，那份对母校的怀念，
对未来的希望，对社会的责任，总是一样动人心弦。
华东理工大学
嘉宾：高羽烨
艺术设计学院本科
我非常荣幸能够在这里和大家分享这个美好的时刻。我是一名聋人，我的发音有点不标准，但我会努力说好每一个字，请大家谅解。
我叫高羽烨，毕业于艺设学院，今年八月，我即将赴美留学深造。从先天失聪、说话吐字不清到赴美深造，我明白，这大学四年是我人生最重要的经历。
感谢我的家人，他们专程赶来观看他们最疼爱的孩子的毕业典礼；感谢我的母校，华东理工大学，对一个特殊学生的接纳和包容。我先天性失聪，学习说话是非常困难的。求学路上，经历过很多次的拒之门外，但华东理工大学以宽广的胸怀教我科学知识，帮我成长成才，这种恩情我将铭记终身；感谢我的老师们，我至今清楚地记得，辅导员帮我过生日的情景，我至今清楚地记得，由于听力障碍，老师们课后帮我辅导和复习功课的情景，是你们不厌其烦手把手地教导，才有了我今天的些许成绩；我至今清楚地记得，学校各个岗位上的老师对我这个特殊学生的关爱，我能从你们身上感受华理的胸怀，从你们身上学到华理人的精神。
如今，我即将带着华理精神离开母校。记得刚入学的时候，老师让我们给四年后的自己写一封信，我写的是：四年后的我是一个坚强、有个性、爱挑战的学霸，希望能说好每一个字，克服每一个困难，努力实现每一个目标。然而，在大学一年级，我就挂了一门课，而补考时间和疼爱我的亲人的出殡时间冲突了，这段痛苦的经历警醒了我，时刻提醒着我懈怠的后果。从此以后，我格外珍惜学习时间，向老师、向同学请教，大家可以想象一下，由于听力障碍，我必须花数倍的时间和精力来努力学习。到了今天，我可以自豪地告诉四年前的我，告诉我的亲人、老师和同学：我做到了！
这四年，我们一同见证过凌晨四点的华理食堂，品尝过传说中美味的华理红烧肉，感受过闲情雅致的华理通海湖（华东理工大学奉贤校区内湖泊）。我很开心和你们共同回忆在华理的点点滴滴，很自豪华理学子通过这四年的努力和拼搏，变得越来越优秀。不管是四年还是十年后，我们会变成什么样的人，希望我们带着勤奋求实、励志明德的华理精神，为社会创造有意义的价值和贡献，以此回报母校，回报祖国。
美国波士顿大学
嘉宾：蔡语婧
波士顿数学金融专业硕士
在等待上课时，我最喜欢做的事情之一就是看着我们商学院大厅挂着的不同的国旗。有时我还会和朋友们傻傻地比赛，看谁认得出更多的国旗。而我时常惊讶于我们的学生群体里有这么多不同文化和民族的代表。
在这样一个多元化的群体里，相互理解并不容易，所以我从一开始就努力地让自己适应。很快，我发现自己适应了更大的食量和马路正中间的铁路。我甚至人生中第一次品尝了幸运饼干！很快，我满足于自己的进步，于是我逐渐建立一个充满了与我的文化背景、年龄相仿的人的舒适的窝。他们的所思所想都与我相似，我又何必再和任何其他人交流？学校的课业和找工作的过程已经让人疲惫不堪，跨出我自己的圈子去和其他人交往看起来是那么的不必要甚至可怕。
而一天一切改变了。那是一个正常的上课日，我一如既往地在大厅里看着不同的国旗。我看到中国的国旗被加拿大、智利、哥伦比亚和刚果的国旗很好看地包围着，突然间我惊觉到自己根本不认识任何这些国籍的人。我意识到，忽略多元化群体提供给我的多样的经验和观点是多大的浪费！我决心要改变，但这并不容易。
我经历了不得不解释一个没有人理解的笑话的尴尬，对于别的文化提出问题但担心问题过于明显和愚蠢的紧张感，以及捍卫我自己的信念却只得到怀疑和厌恶时的愤怒。幸运的是，这些不舒适的感受很快就被别的事情替代了：比如当教会我的同学们发我的姓氏“蔡”这个音，他们使用到了自己以前都没注意到的小部分舌头时候的快乐；当我向研究生学生会宣传我们金融数学项目文化活动时的兴奋，当我知道波士顿周围所有最地道最正宗的餐馆时候的满足，以及当我以从未想象过的视角去看这个世界和自己的时候的惊奇。
B.技术宅改变世界
随着科技的飞速发展，“VR元年”“共享经济元年”……这些词汇正在不断记录着人类社会的日新月异。在这样的时代背景下，社会希望大學生应当承担怎样的责任？
麻省理工学院
嘉宾：蒂姆库克
苹果公司首席执行官
在15年寻求真理之后，我最终找到了这样一个答案。我的理想和公司的目标达成一致——使用技术达成更崇高的目标。我的理想和乔布斯也是一致的，我们今天所做的努力能够改变人们明天的生活，改变人们的未来。
所以我问自己我将如何为人类服务？从那时起，这是对我来说最重要的问题。当你为一个比自己更重要的目标奋斗时，你找到了意义、找到了理想，所以我希望在MIT，你也会问自己——“我应该怎么为人类服务？”
如果我们要解决一些世界上最棘手的问题，从癌症到气候变化到教育不平等，仅靠技术本身并不是终极之道，甚至有时候技术也会成为问题，那就是人类如何面对自身从未拥有过的如此多的权力？这些权力能不能以正确的方式为人所用？
今天，科技已经占据了生活的方方面面，在很多情况下，都是积极的力量，但我们也可以看到有潜在的可能，也就是科技反噬我们，可能会咬得很深。比如对我们安全、隐私的威胁，比如说虚假新闻、社交媒体现在对社会的负面影响，有些时候这些本来应该连接人类的技术，开始把人类分割开来。
科技可以实现伟大的愿景，但是科技如果不愿意做这些伟大的事业怎么办？所以现在我们需要去思考，我们的价值观，我们对我们的邻里和社区的承诺，我们对爱和美的信任，以及我们的信仰，我们的人格，我们的善良。 我所担心的并不是人工智能能够像人一样思考，我更担心的是人们像计算机一样思考，没有价值观，没有同情心，没有对结果的敬畏之心。这就是为什么我们需要你们这样的毕业生，来帮助我们控制科技。因为科学就像在黑暗中探索一样，人性就像是烛光，照亮我们走过的地方和前路的艰险。
乔布斯说过，“科技本身是不够的，一定要让科技和文化和人文结合起来才可以让人理智。”当人仍然处在核心位置的时候，你可以带来巨大的影响力，比如今天如果使用iPhone手机，一个盲人可以跑马拉松；使用苹果手表可以及时预防心脏病；使用iPad，可以帮助自闭症儿童认识世界，敞开心扉。
所以你们需要将价值观跟科技融合起来，要让这种权力真正地惠及所有人。你们在一生当中所做的事情，以及我们在苹果公司所做的事情，就是在尝试把我们的科技同人文融合起来。
不要通过点赞来衡量生活，而要看你真正触及到了多少人的生命。不要看自己是否受欢迎，而是看自己服务了多少人。在我开始在乎别人怎么看我之后，我生活的目标也变大了，你们也会如此。但是请你们不要分心，要关注真正重要的事情。
正像马丁路德金博士说过的，“所有的生活都是相连的”。我们所有人都朝着一个方向去努力。
哈佛大学
嘉宾：马克扎克伯格
Facebook创始人
我本不可能是站在这里发表演讲的人，不仅仅因为我是一名辍学生，还因为其实我们是同一代人。我作为学生走在这个校园里，也就是不过十年前的事情。我们学习过同样的知识，同样在课堂上补觉。
每一代都有属于自己一代的作品。比如有超过30万人一起努力，让人类登上了月球——包括那个看门的人；数百万志愿者为世界各地的小儿麻痹症患者打疫苗；数以百万计的人为建立胡佛水坝和其他伟大的项目贡献了自己的力量。
现在轮到我们来做一些伟大的事了。
我知道，你可能会想：我不知道如何建造大坝，或者如何让一百万人参与到任何事情中来。但我想告诉你一个秘密：没有人从一开始就知道如何做，想法并不会在最初就完全成型。只有当你开始工作时才会变得逐渐清晰，你需要做的就是开始行动。
现在，只要在尝试很多新想法的时候，创业文化就会蓬勃发展。Facebook并不是我做的第一件事，我还做过游戏、聊天系统、学习工具和音乐播放器。我并不孤独，因为JK罗琳在出版《哈利波特》之前被拒绝了12次，即使碧昂丝也不得不写了数百首歌曲，才有了今天《Halo》这首歌获得的光环。最大的成功来自于我们享有失败的自由。
弗吉尼亚理工大学
嘉宾：雪莉桑德伯格
Facebook首席运营官
2年零11天前，我出乎意外地失去了我的丈夫，戴夫。我学到的最重要的事情，就是我们先天并没有面对苦难的意志力和弹性。而这意志力像块肌肉一样，需要不断锻炼。自身的意志力需要不断磨练。我们更需要一同构建坚强的群体，这也被称为“集体意志力”。
大家一起共享的经验有利于构建集体意志力。在失去戴夫前，如果我的一位朋友正在面对困难，我会同情地说一声“对不起”， 但也仅此而已。事后我决然不会提及此事，因为我不想唤起他痛苦的回忆。只有在失去我的丈夫后，我才深知这个行为有多么荒唐， 因为失去戴夫的事实仍然记忆犹新。因此，当他人并没有提及戴夫时，我总觉得他们的忽视恰恰使戴夫的离去更加显眼。
在你的朋友圈里，尽量避免给予千篇一律的帮助。失去戴夫前，当朋友遇到困难，我会回应：“有什么需要我帮忙吗？”当然我这么问出自好意，问题是，这个问题不经意间加重了对方的责任。因此，有人问我需不需要帮助的时候，我无法回答他。不如试试另一个方法。当我朋友的儿子生病住院时，另一位朋友发了短信给他：“你的汉堡不想加什么？”又有一位朋友在医院大厅发给他的短信是“如果你需要拥抱的话，我会在这一小时内在大厅待着”。
大家共享的故事也有利于构建集体意志力。这听起来可能有点虚浮 ，故事能有多重要？恰恰相反，故事是至关重要的。它帮助我们讲述过去，并为未来制定期望。故事本身正是我们达成共鸣的基础，由此社会群体得以形成。
共享的故事是打抱不平和营造社会变革的关键因素。几年前，我们为了追求性别平等，开创了“励媖”（Lean In XX），提供机会让男性和女性聚在一起，旨在形成支撑彼此追求的朋友圈。如今有超过33000个圈子遍布于150个国家。但我只有失去戴夫后才明白朋友圈为什么如此受欢迎，因为它构建的正是集體意志力。
C.商业
美国明尼苏达大学卡尔森管理学院
嘉宾：井贤栋
蚂蚁金服CEO
盲人张先生出门买菜，总是会穿订制的有很多口袋的外套。他的家人将10元、20元、50元的钱放在不同的口袋，他在付账的时候可以识别拿了多少钱，但是他经常还是会手忙脚弄错。
后来，他用了支付宝，里面有一个经过特殊设计的功能，能够将可视信息解读成可听信息。这样当他买东西的时候，只要手上有智能手机，就可以完全不用依赖别人，就像一个正常人一样。
支付宝升级的时候，原本没有包含这个针对眼盲人士的功能。结果张先生打电话来问我们，为什么把他给忘了。我们认真地倾听，并且非常快地解决了这个问题。目前中国有1300万盲人，其中有一半使用智能手机。
判断成功的标准并非是金钱，而是是否帮助别人，让他们的生命更完整。
利桑那州立大学
嘉宾：霍华德舒尔茨
星巴克创始人
去年，星巴克在南非约翰内斯堡开设了第一家门店。50个年轻人穿上绿色围裙，代表这家公司为大家服务。在开门之前，我把他们召集起来，跟大家聊了几个小时，听他们讲述自己的故事。我不断听到一个陌生的非洲词语——乌班图（ ubuntu ）。我鼓起勇气问他们：你们不断重复的这个词是什么意思。结果，他们异口同声地说，“乌班图”的意思，就是“群在故我在”。