1929年,“而立之年”的海明威发表他的传世之作长篇小说《永别了,武器》时,他的作品开始被译成中文与中国读者见面了。1929年上海水沫书店出版的黄嘉谟翻译的美国现代短篇选集《别的一个妻子》里,就收有海明威的短篇杰作《两个杀人者》。 In 1929, Hemingway, who was in his “erecting year,” published his novel “Farewell to Arms” in his reincarnation. His works began to be translated into Chinese and met Chinese readers. Hemingway's short masterpiece “Two Killers” was received in the “Another Wife” translated by Huang Jianmu published by Shanghai Shuimo Bookstore in 1929.