论文部分内容阅读
记者:李教授,您是两届省人大代表,又是省人大常委会委员,您认为作为一名人大代表应该具备哪些素质?李骘:除了法律对代表的基本要求外,我认为作为一名人大代表还应具备这样几方面的素质:要热爱代表工作。以对广大人民群众高度负责的态度,认真行使代表职权,积极参加代表的活动,时时增强自己的使命感,肩负起地方国家权力机关组成人员的重任,发挥政府与人民群众沟通联系的纽带作用。只有光荣感,而无使命感的代表,不是一名合格的人大代表。要做遵纪守法的模范。代表的形象,对周围群众有很大的影响。代表来自人民群众,但绝不高于人民群众,要把自己置身于人民群众(选民)的监督之下,依法执行代表职务,只有先做模范的守法者,才有资格做执法的监督者。要有公而忘私的精神。作为人大代表就应该尽量减少私心,到任何时候都应该只代表选民,不代表自我。一切从党和人民的根本
Reporter: Professor Li, you are two provincial people’s congress deputies and a member of the Provincial People’s Congress Standing Committee. What qualifications do you think you should have as a deputies? Li Xuan: In addition to the basic legal requirements for deputies, I think as a NPC deputies should also have the qualities of these aspects: To love representative work. Take a highly responsible attitude toward the broad masses of the people, conscientiously exercise their functions and powers, take an active part in the activities of the deputies, enhance their sense of mission from time to time, shoulder the heavy responsibility of the members of local state organs of power and give play to the link between the government and the masses of the people. Only a glorious sense of mission without the representative, not a qualified NPC deputies. Be a law-abiding model. The image of the representative has a great impact on the people around. Representatives come from the masses of the people, but never higher than the masses of the people. They should put themselves under the supervision of the people (voters) and carry out their duties according to law. Only qualified law-abiding offenders should be qualified as supervisors of law-enforcement. Have a public and private spirit. People’s deputies should try their best to reduce selfishness and should at all times represent only the voters and not the self. Everything from the party and the people’s fundamental