杨宪益与东方翻译文学

来源 :文史杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shining321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
杨宪益(1915—2009),祖籍安徽泗县,生于天津,是我国当代成就卓著的翻译家、外国文学专家。杨宪益自幼在自家私塾接受传统儒家发蒙教育。杨宪益回忆说:"基本读完了‘四书五经’,只有《易经》没读,后来又读了‘十三经’的一部分,还读了《幼学琼林》《古文观止》《古文释义》《龙文鞭影》等。熟读的还有《唐诗三百首》《千家诗》和‘楚辞’。"[1]他还说道:"十岁出头时,我还读了大量的笔记小说和传说故事,还有相当一部分流行的明清传奇、话本等。"[2]在国学的浸润与陶养中,少年杨宪益的颖悟与才思逐渐显露出,诗人气质与情
其他文献
白冠长尾雉为鸡形目雉科长尾雉属,是我国特产的濒危雉类。我们于2002年3月。2007年6月在河南省董寨国家级自然保护区珍稀濒危动物繁育中心对笼养条件下白冠长尾雉产卵情况进行
本文从项目背景、网络架构和具体建设方案等角度介绍了下一代广播电视网上海示范网络的整体建设方案。
为认真贯彻落实好新疆自治区工业经济稳增长、调结构、增效益,发挥中小企业主力军作用,2016年自治区财政安排3273万元,支持中小企业专业第、精细化、特色化、新颖化发展项目。专
本文通过电子在真空中有布朗运动现象,推断还有一种我们尚不知道的粒子。这种粒子比电子小的多,大约是电子质量的1360分之一,取名易子。在大量实验证明的基础上,我们进一步从
配料皮带秤除具有计量功能外,更重要的是配料功能,而配料的准确与否是由控制准确度来体现的。本文在分析皮带秤的基本原理及配料特点的基础上,论述了影响配料皮带秤控制准确
本文针对网上关于高清电视清晰度的一些不规范的说法进行了分析讨论,重点讨论了显像管电视、等离子电视、液晶电视的清晰度概念并进行了对比分析,文章还对早期《电视原理》教
本文主要从哲学的观点出发论证"教育在本质上是实践的"这一根本问题。首先,从哲学的观点出发叙述作为实践哲学的三类不同哲学观点的发展情况。然后,解释教育的实践哲学意义。
本文通过10kV电缆运行时抱箍处发热原因分析,提出处理、防范措施,以供同行们借鉴。
伺服电机比步进电机性能更优越,随着现代电机控制理论的发展,伺服电机控制技术成为了机床数控系统的重要组成部分,并正朝着交流化、数字化、智能化方向发展。
2016年6~10月,对哈尔滨北方森林动物园的大红鹳展区进行了环境及食物丰容实验,并用瞬时扫描法对丰容前后大红鹳的行为变化进行了观察和记录,比较其丰容前后的日行为时间分配的差