英语本族语读者眼中的中国网络英语新闻

来源 :今传媒 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuyunvc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络英语新闻在中国对外传播中发挥着重要作用。但是相关的调查发现,英语本族语读者认为中国的英语新闻在对外传播中还存在不少问题。本文基于澳大利亚读者对我国新华网、人民网、《中国日报》英语新闻的阅读调查与分析,结合实例提出了英语本族语读者视域下我国网络英语新闻在新闻标题、新闻导语和新闻内容编译与写作上需要重视和解决好的几个问题。
其他文献
近年来,随着人工智能和人机交互研究的快速发展,情感计算研究越来越受人们关注。情感识别是情感计算的主要研究内容,基于生理信号的情感识别被人们所认可。脑电信号能够综合
<正>1.Onceontheearth,nothingisimmortal.有很多事情,已落入凡间,不再飘逸。2.Hardertogoonlinethangotothetopofthetreenowadays.电脑经常让人感觉:上个破网比上树还难。3.
期刊
大压下量轧制时,多采用多台电机串联驱动单个工作辊的传动方式,这需要解决两个工作辊的负荷平衡问题,分析了在双轴传动中影响轧辊负荷平衡的因素,阐述了负荷平衡控制原理,编写了功
众所周知,由于每位读者立场、观点和角度不同,对同一部文学作品的理解也各有千秋。正像那句名言讲到的一样:一千个读者就有一千个哈姆雷特。现代建构主义认为,读者在与作品的交流
明日叶(Angelica keiskei),又称明日草、八丈草,属于伞形科当归属,是一种耐寒的多年生草本植物,原产于日本的太平洋沿岸,主要应用于传统医药和食品[1]。近年来发现明日叶中富
目的通过HPLC法测定明日叶Angelica keiskei Koidzumi中异补骨脂二氢黄酮、异补骨脂查尔酮、异虎耳草素、北美芹素和花椒毒素的含有量,固相微萃取(SPME)-GC-MS法分析其中挥发性