“舛互”修辞格的妙用

来源 :现代语文(理论研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxwp_hawk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  舛互(“舛”意为“违背”)这一修辞格,是1983年10月中国修辞学会华东分会编的《修辞新格》(福建教育出版社,谭良祥主编)一书中首先提出来的。所谓“舛互”,是指对某一事物既全部肯定又部分否定,或者既全部否定又部分肯定。肯定,是为了衬托,强调否定部分;否定,是为了衬托、强调肯定部分。
  舛互,是一种经常使用而其实很少称其名的修辞方法,实际上舛互修辞很早就已出现在我国的古籍和口语之中了。
  例如《红楼梦》中“才到房门,只见赵姨娘和周姨娘两个人来瞧宝玉。宝玉和众人都起身让座,独凤姐不理。”此句也是先全部肯定,然后局部否定,以突出凤姐与众不同的身份和性格。
  再如:《三国演义》中孙刘联军欲破曹操,虽然人力、物力等战争所需应有尽有,但“万事俱备,只欠东风”。无疑,这里所说的“万事”,是指“破曹”的“一切军事上的条件和保障”,也是“先全部认定”,“只欠东风”,就是在“先全部认定”的前提下,单提出个相反情况,借以突出、强调“东风”的必不可少乃至决定性的作用。
  此外,行文上更为简单的成语——绝无仅有,也具有舛互修辞格的特点。前两字“绝无”是“先全部肯定”,其目的是为了突出强调后者——局部的“仅有”的内容。
  在现实生活中,舛互修辞格也被大量地运用在广告、口语和学生的习作中。
  例如最近几年非常流行的“今年过节不收礼,收礼只收脑白金”。寥寥14字,至少动用了“顶真”、“舛互”两种修辞手法。其中顶真的作用并不很大,而舛互却大大加强了广告内容的宣传、感召力度,有着至关重要的作用。广告语中的“今年过节不收礼”,就是“先全部认定”,然后单提出个相反情况;收“脑白金”,这就很好地起到了突出脑白金的作用。其字里行间,意在强调:脑白金并不是一般的“礼”,而是一种特殊的、超出其他一切普通礼物的礼物,是一种“挡不住的诱惑”,足以使人自食其言,违背常规,在“魔力”的驱使下,无法不收下它。
  在日常口语中也经常用到。如某老师批评一个不能按时完成作业的学生小A时说:“全班同学都能按时交作业,唯独你小A没有交,这是为什么?”这也是运用舛互修辞,通过“先全部肯定”,然后再“局部否定”来突出强调后者,从而批评了不按时完成作业的学生。
  此外,这类运用舛互修辞格的句子在学生中的作文中也常发现。如:“阅览室里肃静无声,只听见大家翻书报的声音。”写连翻书报的声音都听得见,有效地强调了阅览室里的“静”,突出了大家专心致志看书看报的学习气氛。又如:“今天,全班都去看电影了,只有小王一个人去了图书馆。”写全班都去看电影了,是为了突出小王更喜欢看图书。
  不过,运用“舛互”写成的句子,要写得含蓄一点,巧妙一点,尽量用一些模糊语言,不能说得太过直露,否则读者是难以接受的。像上面一句,如果说成“全班所有的人都去看电影了,只有小王一个人去了图书馆”,就把话说死了,让人接受不了。如果说成“同学们都去看电影了,只有小王一个人去了图书馆”,则比原句更好,因为“同学们”不等于“全班(同学)”,是一种模糊说法。
  
  (王矫捷,浙江省宁波市镇海职业教育中心学校)
其他文献
本文通过对中国货币市场中可交易票据与票据市场发展现状、存在问题及问题产生的可能动因进行分析,重点阐述了如何解决所存在问题的有关对策建议,并在此基础上展望了中国票据
近几年来,伴随中国资本市场的不断发展与完善,新的金融工具的适用性在不断的被人们论证.ABS,作为80年代以来国际金融领域的一项重大创新自然也在人们的讨论范围之内,各种评论
日前,本刊编辑部收到中国科技出版传媒股份有限公司(科学出版社)《关于颁发2015年度科学出版社"期刊出版质量优秀奖"的通知》(中科出媒刊字〔2015〕7号),《色谱》获2015年度科学出
采用反气相色谱法(IGC)表征了离子液体(IL)1-己基-3-甲基咪唑四氟硼酸盐([HMIM]BF4)在343.15-373.15 K温度范围内的热力学参数。使用了一系列不同化学结构的探针分子测定[ HMIM]BF4
在2001年3月的春风里,上海市农村信用合作社联合社(以下简称"市联社")正式运行了.这是上海农村金融体制改革的一项重大举措,也是上海农信系统力图在新世纪更好地为"三农"(即