论文部分内容阅读
<正> 一、共患病名称的商榷 人与动物共患病的意义、名称和范围仍有值得商榷的地方。对Zoonoses 的汉译名很不一致,多数应用“人畜共患病”,还有应用“人畜共患传染病”、“人畜互传疾病”、“人畜共生病”、“人兽共患病”、“人与动物共患病”等等。日文书刊使用的名称有“人畜共通传染病”、“人畜共患传染病”、,“人兽共通病”、“人兽互通病”等。命名的关键有三: