论文部分内容阅读
本文对哈利波特小说中的魔法咒语的大陆中文翻译进行了浅析,从音译、意译及音译意译结合的角度,对书中咒语的翻译举例进行了分析,对相关文学作品翻译,尤其是魔幻文学中的特殊术语翻译提供参考和启示.
从翻译学视角简析《哈利·波特》中的咒语翻译
【摘 要】
：
本文对哈利波特小说中的魔法咒语的大陆中文翻译进行了浅析,从音译、意译及音译意译结合的角度,对书中咒语的翻译举例进行了分析,对相关文学作品翻译,尤其是魔幻文学中的特殊
【机 构】
：
西北大学外国语学院,陕西 西安,710116
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2019年11期
其他文献
在初中教学工作中,数学这门学科在中考中占有很大的比重,并且数学几乎贯穿了每个学生的学习生涯,是非常重要的学科,但是大多数人都觉得数学的学习过程非常枯燥,尤其是初中阶
期刊
摘要 疫病在辣椒整个生育期均可发病，但以7—8月辣椒挂果后最易受害。温度25～30 ℃，相对湿度在85%以上时，疫病发生较重。75%达科宁可湿性粉剂防治辣椒疫病田间药效试验结果表明，在辣椒结果期相隔15 d喷施2次75%达科宁（百菌清）可湿性粉剂700～900 g/hm2可有效防治疫病的危害。 关键词 75%达科宁可湿性粉剂；辣椒疫病；防效 中图分类号 S436.418；S481 .9 文献标
关于所遇情境的应对策略(一)rn这次谈谈实际开车时会遇到的情况及正确地处理方式,让各位读者能够了解开车时遇到这些状况时该如何处置,以避免发生更多不幸.
藏家们时常会被问起:“如果要你从收藏里选出一幅最有价值的画,你会选哪一幅?”大部分藏家都会回避这样的问题。这种问题就好像要求父母从所有孩子里选出自己最喜欢的那个一
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
在调查和分析煤矿区水文地质资料的基础上,选取地质构造、含水层水头压力、底板含水层富水性、隔水层厚度和开采条件作为影响煤层底板突水的主要因素,采用主成分分析法(PCA)
指出了常用清扫器存在的弊病,传统清扫器由输送带或聚氨酯材料制成,通过清扫器与输送带之间施加的正压力,形成接触和摩擦,清除输送带表面粘附的煤泥。煤粒等物料对输送带、滚