张艺谋执导的电影《我的父亲母亲》是由鲍十的中篇小说《纪念》改编而来的,由小说改编为电影,在主题、人物关系建构、小说文本转换成电影视听语言方面都发生了一些变化。本文运用比较研究的方法,对小说《纪念》与影片《我的父亲母亲》进行多方面的对比研究,对研究文学改编提供理论上的借鉴与参考,推动电影创作的进一步发展。 The film “My Father and Mother” directed by Zhang Yimou was adapted from Bao Shi’s novella “Memorial”, which was adapted from a novel into a movie. It has taken place in the theme, the construction of the relationship between characters and the conversion of novel text into movie audio-visual language Some changes. This article uses the comparative research method to make a comparative study on the novel “Memorial” and the film “My Father and Mother” in many ways, and provides a theoretical reference and reference for the adaptation of the research literature to promote the further development of the film creation.