英国诗与中国旧体诗的韵律比较

来源 :重庆师院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yizaiyouzhe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>凡读过一些英国诗歌和中国旧体诗的人,都会发现英诗和中国旧体诗在韵律上有很多相似或相同的地方。中国古体诗有韵无律,近体诗则有韵亦有律;英国古体诗有律无韵(实则有头韵),近体诗则有律亦有韵。因此,韵与律可视为英诗与中诗的共同点。 英国最早的诗歌要算《贝尔武甫》(Beowulf)。这是盎格鲁·撒克逊的英雄史诗,先在民间口头流传,直到第十世纪才写成手抄本。它们和其它盎格鲁·撒克逊诗歌基本上都是押头韵(alliteration)的,即每一诗行分为两半,每一半包含两个重音节,而
其他文献
论述了焚烧法处理高浓度有机含盐废水的必要性、可行性,阐述了焚烧产生的二次污染物,废水、废气、固体废物均可有效处理并达标排放;同时阐明了该方法相对于常规生化+物化处理
民事裁判文书能否适应新时期法制发展要求,能否直接体现事实、理由、法律和公正,将直接影响当前审判方式改革成果、探讨当前民事裁判文书的不足,并揭示民事裁判文书改革方向和内
新闻英语从某种程度上可以说是现代英语的重要组成,其语言变化日新月异,新的词汇层出不穷。这些词汇首先出现在人们的日常生活中,之后便在很短的时间内出现在新闻报道中,然后
涉外旅游是一种跨文化交际行为。本文分析了在跨文化交际背景下旅游文本的特点,从文化翻译的角度,探索了旅游文本翻译的原则和策略,并提出了旅游文本的翻译应当以读者为中心,
残疾人作为社会公民,理应享受与正常人同等的权利。但是由于在生理结构、身体功能等方面的缺失,他们在日常生活、社会交往、交通出行、择业就业等活动中均处于劣势地位。社区
对于网络经济犯罪案件,由于计算机网络的跨地域性、超越时空性、犯罪行为与结果的分离性等原因,传统管辖权所获得的基本联结点变得不好确认,由此给传统刑法管辖规定带来了新
我国城市警察巡逻历经三十多年,城市巡逻警察队伍正逐步发展壮大,但是城市警察巡逻的执法主体、依据、权限及程序上有很多法律问题有待解决。从全国来看,我国城市警察巡逻主
随着中国禅宗的传入,促进了中日古代文化的交流,还形成了日本汉文学史上第二次高峰,即五山文学。“五山文学”是指“从镰仓时代初期到江户时代前期,以活跃在五山、十刹、诸山
目的:分析总结食物蛋白诱导的直肠结肠炎(Food protein-induced proctocolitis,FPIP)的临床表现、有意义的诊断手段、有效的治疗及预后等,提高临床医师对此病的认识。方法:选
企业道德风险是一个涉及经济学、管理学以及伦理学等多个学科的交叉性分析对象。近年来,围绕企业是否应该承担以及承担何种社会责任、企业为什么出现道德风险以及如何治理等