与大多数人物画家一样我一直以仕女和女孩为题画一些小品,在持重的工作之余有安闲的笔墨消遣,在心理的时空中享受世外桃源的意味。此中积累成习惯的轻松笔墨为大型创作消减火气,去除了许多负重感。然而,画多了,总会有一些乏味。于是,我在题材上以仕女为原点,沿两条路走开去。一是古代女性,二是现当代女性。两边都有很多佳话、典故、伟人、名媛,不经意中让历史淌进笔端。沿着这一探索的方向,我翻阅了许多书籍,将有关内容慢慢聚拢,并做了一些笔记。文字和绘画一起往前流淌,一任天机,做成现在的模样。有评说女人似水,遂取“似水年华”为题。 Like most portraits, I have always painted ladies and girls as sketches. I spent my spare time relaxing and enjoying themselves in the psychological space and time. This easy-to-use habit of writing reduces anxiety for large-scale creations, removing many of the burden. However, drawing more, there will always be some boring. So, on the theme of ladies, I walked along two roads. First, ancient women, and second, modern and contemporary women. There are many stories on both sides, allusions, great men, ladies, inadvertently let history dripped into the brush. In the direction of this exploration, I flipped through many books, gathered the contents slowly, and made some notes. Text and painting flow forward together, a secret, made the present appearance. There are comments that women like water, then take “Like years” as the title.