论文部分内容阅读
本文通过分析国内外各种商标的文化内涵及其在跨文化传播中的不同效用,旨在探讨文化意识及差异对商标翻译的重要性,并由此提出在不同文化背景下如何有效地进行商标翻译,从而达到合理传达商标文化内涵,获得消费者认同的目的。
商标翻译与文化联想(英文)
【摘 要】
：
本文通过分析国内外各种商标的文化内涵及其在跨文化传播中的不同效用,旨在探讨文化意识及差异对商标翻译的重要性,并由此提出在不同文化背景下如何有效地进行商标翻译,从而
【机 构】
：
杭州职业技术学院,
【出 处】
：
科技经济市场
【发表日期】
：
2006年11期
其他文献
十月革命胜利后，以列宁为领导核心的苏维埃政权建立了世界上第一个社会主义国家，开创了首个实行社会主义经济制度的国家，经历了从战时共产主义政策到新经济政策的一系列经济改革
驾驶室人机界面的优劣是当今汽车以及汽车品牌竞争的一个重要方面，这个环节设计的如何直接关系到驾驶员驾驶车辆时的舒适度、安全性，进而影响到整车的品质。因此驾驶时人机界面
目的评价降脂颗粒联合行为干预治疗痰瘀互结型非酒精性脂肪性肝病的临床疗效。方法采用随机区组设计方法将144例患者分为治疗组和对照组各72例,两组均采用行为干预,治疗组同
推动房车旅游的是这个时代发展的需要，房车的空间功能设计是房车研究的核心问题。因此，本论文选择“房车的空间功能设计”为研究对象。通过定量与定性的相结合、多学科交叉和设
主要介绍了快速康复外科在泌尿外科围手术期护理中的应用进展:包括了患者的术前评估及健康教育;术中麻醉及微创手术方法及保持正常体温及液体控制方法的应用,术后一系列康复
目的观察艾灸联合中药保留灌肠治疗气虚血瘀型慢性盆腔炎的临床疗效。方法将60例气虚血瘀型慢性盆腔炎患者随机分为治疗组和对照组(各30例);在采用常规抗生素治疗的基础上,治
针对组合型电涌保护器(SPD)利用氧化锌(Zn O)压敏电阻与气体放电管组合的设计方法的问题,理论分析了Zn O压敏电阻的块体模型和气体放电管工作原理;采用8/20μs模拟雷电流,对
探讨《温病条辨》所载方剂的性味配伍规律。认为其"辛苦咸寒以清热、苦辛寒温以祛湿、酸甘咸寒以滋阴、苦酸甘咸调水火",并分别以银翘散、白虎汤、清营汤、茵陈汤、清燥救肺
随着我国近几年来重大火灾的时常发生，消防问题越来越受到普通百姓的关注,并且越来越多的高校也开设了消防工程专业。但在学校学的课本知识已经无法跟上社会的发展，而且学生也