【摘 要】
：
记得作家刘庆邦说过,他之所以多写短篇小说,是由于长期在报社工作,没有整时间写长篇.回头看看,我翻译的这二百多篇作品,绝大多数也是短篇.翻译短篇小说,除了喜欢这种“短平快
论文部分内容阅读
记得作家刘庆邦说过,他之所以多写短篇小说,是由于长期在报社工作,没有整时间写长篇.回头看看,我翻译的这二百多篇作品,绝大多数也是短篇.翻译短篇小说,除了喜欢这种“短平快”的体裁外,也跟自己的工作性质有关.我在一所民办大学当英语教师,周一到周五基本都在备课上课,教学任务繁重,只能把翻译放到周末、节假日来做.这样译短的,一个作品个把星期就能结束战斗,瞬时的激情爆发完,稿子也出来了.挺好.
其他文献
就当前情况来看,地理信息测绘系统已在我国国家建设的各方面获得了较为广泛的应用.近年来,随着科技的迅速发展,采用经纬仪与测距仪测绘方式已经无法满足测绘作业精度与效率要
研究国外电力市场的最新发展动向对于我国电力市场的改革具有重要的借鉴作用.以国外电力市场在发电侧和售电侧引入竞争、建立市场的基本模式;在从市场模式和建设目标变化、电
杭州萧山环境集团党委紧紧围绕集团中心工作,坚持“标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防”的方针,深入、持续地推进廉政风险防控管理,从源头上治理腐败行为,为全面实现“
“走西口”,俗称“走口外”.一般是指晋雁北、西北、陕北、以及晋中等长城以南地区的人民到内蒙古地区谋生的人口迁徙活动.其根源在晋陕西地区土地贫瘠,生活环境恶劣,承载的
一次开会,本人与一领导干部坐在一起,会议间隙在与领导干部闲聊时,这位领导干部不无感叹地说:“现在我们的工作常常被无形的‘包围圈’笼罩着,往往很难听到实话,了解到实情,
在中小企业中,不少管理者常常会对组织和工作中出现的各种问题感到困扰,职责不清、工作拖诿等等问题如何有效地解决呢?在企业中,工作分析的运用就是通过系统方法,对各种相关
电子商务的迅速增长改变了管辖区在目的地基础上执行商品税的能力,这导致不同的有效税率取决于购买商品和服务的方式以及产品和销售商的特征.对电子商务的征税是对政府执政能
互联网及电子商务在全球的发展日新月异,知识产权制度作为保护创新者利益、促进国家及人类进步的制度,互联网、电子商务等新兴技术与知识产权制度的结合成为必然.知识产权包
一直认为高校图书管理工作是一项简单的事,没有多少技术含量.经过几个月的图书管理工作,我才深刻的体会到要做好一名高校图书管理员不是那么容易的事,特别是在科学技术日新月
档案管理作为医院管理中一个重要组成部分,随着医药卫生体制改革的不断深入,以及医院信息化建设的快速发展,档案管理在医院管理工作中发挥着越来越重要的作用.目前,档案管理