论文部分内容阅读
虽植根于传统的土壤中 ,道安的“五失本”抓住了涉及翻译的直译与意译、质直与文丽、质与量的矛盾和统一 ;“三不易”涉及了翻译活动的主体性问题 ,是系统的、辩证的、先进的中国传统译论。
道安的“五失本”、“三不易”说
【摘 要】
：
虽植根于传统的土壤中 ,道安的“五失本”抓住了涉及翻译的直译与意译、质直与文丽、质与量的矛盾和统一 ;“三不易”涉及了翻译活动的主体性问题 ,是系统的、辩证的、先进的
【机 构】
：
衡阳师范学院
【出 处】
：
理工高教研究
【发表日期】
：
2004年06期
其他文献
<正>"乐乐争章"是我校德育活动中一个突出的品牌。它依托学校国际象棋特色,结合常规管理,在趣味评价中促进学生良好行为习惯的养成。随着这一课题的深入,学生以"乐乐争章"为
<正>小学语文教学中看图说话、写话尤为重要,实践证明两想法在教学中作用明显,两想法指看图说话、写话过程中的两个阶段,也可以说是两个步骤。第一步:分想;第二步:联想。因每
大学在现代社会中的作用日益突显,大学要适应社会的发展需要,就必须加强大学教师的培训培养工作。本文通过对美国高等教育所面临的困境分析及其对大学教师所采取的一些培训培
数学在我们的生活中无处不在,如何在课堂中提高数学教学的有效性,提高智障学生的数学课堂效率,我们就此问题进行了长期的研究。在智障学生的数学课堂教学里,游戏教学是一个提
目的观察董氏奇穴针刺结合穴位按摩治疗产后尿潴留的疗效。方法选取我院2015年4月~2016年10月收治的并发产后尿潴留产妇140例,随机分为实验组和对照组各70例,对照组采用传统
金代山西区域文化取得了较高的成就,并呈现出独特的风貌。区域文化是指一定地域内的文化现象及其空间组成特征。其基础是人类赖以生存的地理环境。在文化的形成和发展过程中,
随着人类社会生产、科技及经济的不断进步与发展，生产力水平大大提高，与此同时环境问题也日益严重，迫使许多国家强化对严重危害生态环境的行为推行“犯罪化”和“刑罚化”，中国也
合成孔径雷达已广泛应用于产生高精度的数字高度模型、测量地表形变等领域。本文介绍了合成孔径雷达的基本原理，并就合成孔径雷达技术的处理过程总结了如何利用合成孔径雷达技
本研究针对目前我国高职高专学生的就业现状,结合国内外职业指导理论的发展现状,以社会认知职业理论(SCCT)为基础,以204名高职高专学生为被试,采用龙立荣等人编制的中国大学