英籍翻译家戴乃迭的中国文学作品翻译之缘

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mhappy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
戴乃迭是著名英籍翻译家,她长期接受中国文化熏陶,~l-ee国古代及现代文学有独到的鉴赏能力。为将中国文学作品传播到世界各地,戴乃迭从事了半个多世纪的汉译英工作。
其他文献
在过去的数十年中,信息数据量呈现指数级增长,如何存储和保护这些大量信息数据成为一个难题.云存储和冗余去重技术成为解决上述难题的主要技术.去冗技术在云存储系统中得到广
近日,我市选派多批数百名市直机关党员干部到重点社区和重点企业报到,驻点参与疫情防控工作,确保群众生活安全和企业复工安全。在这样一个返程复工的高峰期、疫情防控的关键时刻
报纸
随着现代电视广播手段和林业事业的发展,每部电视专题片的制作要做到分工细致,各部门之间相互支持、合理组织、密切配合。根据笔者在承德广播电视台《三农天地》节目工作期间,从
剖宫产已成为解决难产和某些产科合并症,挽救产妇和围产儿生命的有效手段。但是,各种原因导致剖宫产指征范围变广,我国各地剖宫产率明显升高,对我院近几年剖宫产的数据进行研
自从20世纪以来,伴随着剧烈的社会发展和思想艺术变革,中国文学的乡土叙事传统发生了很大的变化。但有一点几成共识,即那种田园牧歌式的乡土叙事方式只能囿于审美领域。进入2
基于Eulerian双流体模型,利用Fluent数值模拟软件针对煤高效制合成气装置进行无化学反应参与的运行状态的模拟,重点讨论在不同的颗粒直径、径高比和静止床层高度的条件下,气化装
大疆在短短几年时间就将以前只出现于军事新闻里的无人机成功地推向大众市场,开创了一个新的消费电子品类,其创新网络口碑传播的实践经验值得借鉴。本文依托互动传播模型,以
随着我国社会经济文化的进步与发展,我国的传统艺术表现形式也正在经历着翻天覆地的变化。作为中国传统的绘画艺术形式,工笔画在当代的社会背景中呈现出了不同的表现形式。本
新农村建设是党和政府十分关注的一项工作,新农村建设的目标及完成都离不开农民文明健康的生活方式,因此,新农村建设应该重视农民生活方式的现代化。改革开放以来,我国农民生
目的:初步评价国产西罗莫司药物洗脱支架治疗支架内再狭窄的安全性和有效性。方法:32例支架内再狭窄且有临床缺血症状的冠心病患者接受了国产西罗莫司药物洗脱支架治疗,共置