论文部分内容阅读
主任、各位副主任、秘书长、各位委员:我受市人民政府委托,就《天津滨海新区条例(修订草案)》(以下简称修订草案)作如下说明。该修订草案已经市人民政府常务会议讨论通过,请予审议。一、修订《天津滨海新区条例》的必要性2002年,我市出台《天津滨海新区条例》(以下简称《条例》),为滨海新区的发展提供了有力保障。这个法规已施行了12年,情况发生很大变化。2006年,国务院将
Director, Vice Presidents, Secretary General and Members: I was entrusted by the Municipal People’s Government to make the following explanation on the “Tianjin Binhai New Area Ordinance (Revised Draft)” (hereinafter referred to as the “Revised Draft”). The revised draft has been discussed and approved by the Standing Committee of the Municipal People’s Government for consideration. I. The Necessity of Amending the Regulations of Tianjin Binhai New Area In 2002, Tianjin promulgated the “Regulations of Tianjin Binhai New Area” (hereinafter referred to as the “Regulations”), which provided strong protection for the development of Binhai New Area. This regulation has been in effect for 12 years and the situation has changed dramatically. In 2006, the State Council will