论文部分内容阅读
一早起来,我们就从汉堡驱车向慕尼黑驶去。是多云天气,太阳一出就有些热燥。但是,越往南初秋的景色就越迷人了。高速路两旁逐渐看到山峦起伏,在一片绿色中整齐的玉米地已经接近收割,淡黄的枫树叶更增加了德国南部的风采。我不禁想起1946年萧乾先生写的《南德的暮秋》一书,它收集了已故的萧老二战胜利初期从英国去德国为《大公报》采访的情况,笔致动人心弦,至今难忘。可是,这一次我却是怀抱着完全两样的心情了。
Early in the morning, we drove from Hamburg to Munich. It’s cloudy and the sun is hot and hot. However, the more beautiful the more you fall in the early autumn of the South. Increasingly seen on both sides of the highway ups and downs of the mountains, neat in a green cornfield has been close to harvest, yellow maple leaves more adds to the southern German style. I can not help but think of the book “Late Autumn in South Germany” written by Mr. Xiao Qian in 1946, which collected the interview from the United Kingdom to Germany in the early days of the Second World War by Xiao Hsiao. However, this time I was embarrassed completely different mood.