【摘 要】
：
【正】 文学作品的翻译不同于政论、科技等文章的翻译.尽管文学作品有各种体裁,但语言上的共同特点是生动、优美,富有形象性、音乐性.因此,确立指导翻译实践的翻译理论和衡量
论文部分内容阅读
【正】 文学作品的翻译不同于政论、科技等文章的翻译.尽管文学作品有各种体裁,但语言上的共同特点是生动、优美,富有形象性、音乐性.因此,确立指导翻译实践的翻译理论和衡量译文优劣的翻译标准,不但是可能的,而且是必要的.说到翻译标准问题,似乎必须提到严复的三点论,即"信达雅".然而,自"信达雅"提出近九十年来,对它的评价始终没有定论.有人推崇它是翻译的最高境界;有人认为它值得商榷;还有人干脆说它是"教条"、"无稽"的.严复是在翻译赫
其他文献
一、美国 (一)投资政策 美国为外国直接投资提供了良好的、公平的和非歧视性的待遇,在筹资途径和借款方面,对外国人和本国人一视同仁。同时,外国投资者可以不受任何限制将投
记者日前从中国科学院了解到,我国已故著名数学家陈景润院士的哥德巴赫猜想“1+2”论文手稿《表大偶数为一个素数及一个不超过两个素数的乘积之和》(以下简称“1+2”),最近在
1994年6月15-16日，“中国杂交水稻研究30周年，湖南省杂交水稻研究中心成立10周年，袁隆平杂交水稻奖励基金首次颁奖”三项庆典活动在湖南长沙举行，100多位农业专家与领导参加了会
目的探究膳食营养干预联合胰岛素泵双波疗法在妊娠期糖尿病(GDM)患者中的应用效果。方法选取2016年4月—2018年6月我院收治的86例GDM患者,按随机数字表法分为对照组和实验组,
新技术、高科技、高技术 第二次世界大战以后,出现了一些对人类生活产生很大影响的技术,如核裂变反应堆技术、半导体技术和第一代计算机技术等,被称为“新技术”,随之提出了
在分析CMAC神经网络的基础上，提出了利用自适应CMAC神经网络来调节淀粉生产线中乳液的液位。通过对淀粉生产线中某一液位回路进行数学建模，然后对常规PID和自适应CMAC神经网络
从重量，质量，营养，种子活力和商业损失等五个方面探讨了农科稻谷储藏损失的表现形式；分析了引起农村稻谷损失的生物因素，储粮害虫，真菌，鼠类，介绍了适宜农村储粮的装具，钢筋水泥板组合
目的探讨县级医院开展腹腔镜精索静脉曲张高位结扎日间手术的可行性及安全性。方法回顾性分析我院2015年1月—2017年1月共71例腹腔镜精索静脉曲张高位结扎手术病例资料。将患
陈由豪现任建台水泥股份有限公司总经理,东云合成纤维股份有限公司、东云精密机械工业股份有限公司董事长,东盟纤维工业股份有限公司、东资服装、建东贸易公司董事长,中安观
所谓企业精神,是指企业在长期的生产、经营管理实践中通过企业倡导,并为全体职工所认同和遵循的、为社会公众所理解的一种企业群体意识,它是企业的精神支柱,是企业生存和发展