论文部分内容阅读
法治话语权是指在表达或解释法治内容、精神的谈话或者文字等方面的话语权。没有法治话语体系就没有法治话语权,而法治话语体系的构建依靠的是一国法学理论及其法律语言体系的发展与成长。在经济水平不断提升、人民生活日益幸福的中国,建设中国特色法治话语体系是必要且具有现实性的。构建中国特色法治话语体系,应当结合中国国情,分别处理好西方法治话语体系、中国法治话语体系、传统民间习惯语言体系和意识形态法律语言体系之间的关系。
The right to speak of the rule of law refers to the right to speak in terms of expressing or explaining the contents of the rule of law, the spirit of the conversation or words. Without the system of legal discourse, there is no right to speak of the rule of law. The construction of the system of rule of law relies on the development and growth of the legal theory of a country and its legal language system. In China, where economic standards are rising and people’s lives are becoming more and more happy, building a system of discourse of the rule of law with Chinese characteristics is necessary and realistic. In order to construct the system of rule of law discourse with Chinese characteristics, the relationship between the rule of law discourse system in western law, the discourse system of rule of law in China, the traditional folk custom language system and the ideological legal language system should be dealt with separately according to China’s national conditions.