各国政要谈经济全球化 全球化已经是一个事实,但是,我相信我们低估了它的脆弱性。 国际社会必须作出选择,是建立一个由短期利润额驱使的全球市场,还是一个负责任的全球市场;是创造一个使人类1/5人口陷入饥饿与贫穷的世界,还是一个使每个人至少有一次机会在健康环境中取得成功的世界。 ——联合国秘书长安南 如果由于害怕全球化和破坏而希望挡回全球化的力量,我认为是不足取的。50年的经验表明,更大的经济上的 It is already a fact that politicians of various countries should talk about globalization of economic globalization. However, I believe we have underestimated its vulnerability. The international community must make the choice of setting up a global market driven by short-term profits or a responsible global market; creating a world in which one-fifth of humanity is hunger-grounded and destitute; or at least once per person Opportunity to succeed in a healthy environment. - If UN Secretary-General Kofi Annan wishes to reverse the forces of globalization because of fear of globalization and destruction, I think it is not enough. 50 years of experience have shown that greater economic