汉英禁忌语的语用对比

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wmxlg2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
禁忌是世界各民族之间普遍存在的一种文化现象,禁忌规范了人们的言语行为与社会交际。而中西文化的巨大差异直接导致了汉英禁忌语的迥异。所以,无论是在英语还是汉语中,我们都会遇到一些因传统或社会风俗不同,会引起对方强烈反感,结果导致了有些词语我们要避免使用,就是禁忌语。跨文化交际是现代交际的重要组成部分,了解语言禁忌现象可以使跨文化交际更加得体。汉语和英语中的禁忌语反映在社会生活中的各个方面,因此从语用角度看汉英禁忌语的异同对跨文化交际有重要意义。本文主要分析了汉英禁忌语语用原则的共同性和差异性,总结出了三条共同的禁用原则并对汉英文学的语用和动物习语等方面的禁忌语语用差异进行分析。
其他文献
智能手机以其强大的功能和庞大的用户群正逐渐成为移动学习的主要终端之一。文章介绍了智能手机在本科课程"植物生物学实验"的理论教学、显微摄影和野外实习中的具体运用,并
为适应滑坡应急处置的需要,在分析常见滑坡防控措施与机理后,选用螺旋锚作为应急处置的技术手段,研制开发了车载施工设备,大大提高了快速反应能力与机动性。对于降雨渗水引起
以油菜籽粕为试验材料,以甲醇、乙醇、乙醚、丙酮为提取液,筛选最佳提取溶剂,在单因素的基础上,选定乙醇质量分数、料液比、提取温度和提取时间为自变量,以硫苷得率为响应值,
目的探讨地塞米松在腰椎间盘手术中局部应用防治神经根水肿之疗效。方法自2003年9月~2005年6月在131例腰椎间盘手术中将地塞米松5毫克局部喷洒神经周围及神经根管内。结果术后
目的:基于我国政府卫生支出的现状,预测其未来增长趋势。方法:运用指数平滑方法对1978—2008年的我国政府卫生支出数据进行分析及预测,又以趋势外推法的结果与其进行比较。结
研究分析了管壳式换热器管-管板焊接接头特点,采用脉冲TIG焊,通过调整焊接工艺参数,进行焊接工艺评定,解决了管-管板的焊接问题,取得了满意的焊接结果。
桑园铁矿床属于华北地台重要的铁矿集区之一—冀东—密怀矿集区,矿床成因类型为火山—沉积变质型(BIF)矿床。本文通过野外地质调查、钻探施工和室内岩相学、矿相学研究,深入
高校体育文化事业的日趋丰富和学生追寻时尚、健康、活力的生活格调使得近些年高校体育的文化有了进一步的发展。文章通过对该校共500名大学生的健身现状进行问卷调查,对大学
目的评价阿奇霉素序贯疗法治疗小儿支原体肺炎的临床疗效及药物经济学效果。方法将我院儿科于2011年3月—2013年8月收治的522例支原体肺炎患儿随机分为静滴组(n=265)和序贯组
在房建工程的施工阶段,加强对工程造价成本控制,在一定程度上可以对房建工程的资金使用状况有效的了解,继而就能对成本进行有效的控制。但是,目前许多施工单位对于成本控制仍