一些英语惯用语的翻译

来源 :中学生英语·八年级 | 被引量 : 0次 | 上传用户：ruguofengdiao

【摘要】

：

英语中有很多慣用表达，它们在一定的语境中好像说得通，但在这样的理解基础上去翻译它们，却不能准确传达原文的含义，因此误译也就在所难免。这些容易导致我们“想当然”的英语惯用语，可大致归为以下几类。本文为全文原貌未安装PDF浏览器用户请先下载安装

【作者】

：

【出处】

：

中学生英语·八年级

【发表日期】

：

2008年7期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　英语中有很多慣用表达，它们在一定的语境中好像说得通，但在这样的理解基础上去翻译它们，却不能准确传达原文的含义，因此误译也就在所难免。这些容易导致我们“想当然”的英语惯用语，可大致归为以下几类。全文查看链接

其他文献