论文部分内容阅读
本文拟以现实语料为基础,通过认知功能的角度分析事件名词的成因,其造成同传困难的原因,并提出在日常练习中我们应当对此采取的策略练习。
试析英汉同传中名词化结构的处理以及日常练习策略
【摘 要】
：
本文拟以现实语料为基础,通过认知功能的角度分析事件名词的成因,其造成同传困难的原因,并提出在日常练习中我们应当对此采取的策略练习。
【机 构】
：
重庆邮电大学外国语学院,
【出 处】
：
时代文学(下半月)
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
复方氯雷他定 (loratadine/pseudoephedrine)缓释片是治疗感冒引起的上呼吸道症状及过敏性鼻炎的药物 ,规格为每片含氯雷他定 5mg和硫酸伪麻黄碱 1 2 0mg。本研究建立了同时
我国的汽车物流发展得很快,世界各大物流巨头对我国汽车物流市场的争夺也早已开始。本文根据我国汽车物流的现状,着重介绍了我国汽车物流配送的主要模式,并简单分析了存在的
我国宋代著名文人苏轼的代表词作《水调歌头·明月几时有》是一首脍炙人口、广为流传的北宋名词,近现代以来,经过国内外多位翻译大家的精心翻译已经在海内外产生了极大的影响
以蜡质芽孢杆菌DL-1降解邻二氯苯,研究不同浓度的鼠李糖脂、Fe3+、Mg2+对邻二氯苯生物降解效果的影响。通过响应面优化法获得最适加入量,并考察添加鼠李糖脂、Fe3+、Mg2+的生
基于我国工业结构,我国大气污染仍主要以煤炭使用污染严重为主。在我国城镇化发展过程中,我国大气污染也呈现出新的特点,主要表现在城市化大气污染日益严重、污染物不断增多
目的研究原发性腹茧症的影像学特点和预后影响因素。方法回顾性分析首都医科大学附属北京天坛医院普外科2000年1月～2009年12月收治的原发性腹茧症患者的临床特征、CT检查资料
目的:研究阔叶五层龙石油醚部位的化学成分。方法:采用硅胶柱、Sephadex LH-20等分离手段相结合对五层龙石油醚部位化学成分进行分离纯化,根据理化性质和现代波谱技术相结合,
<正>升级发展成就北富长沙金霞经济开发区是湖南省唯一的综合性现代物流园区。依托独特的物流优势,坚持走特色建园、差异发展之路,相继获评"中国物流示范基地""中国示范物流
期刊
当下,我国的教学改革正在如火如荼地进行中,而高校英语教学也被纳入到了重要的改革范畴。通过深入研究调查发现:将功能对等理论应用到高校英语教学之中,在英汉翻译相关课程改