【摘 要】
：
西方视听翻译研究自上世纪90年代在欧洲崛起,在近十来年获得了迅猛的发展。视听翻译多模态的文本特征使得其在翻译研究领域内体现出前所未有的复杂性和多样性。本文欲通过引
论文部分内容阅读
西方视听翻译研究自上世纪90年代在欧洲崛起,在近十来年获得了迅猛的发展。视听翻译多模态的文本特征使得其在翻译研究领域内体现出前所未有的复杂性和多样性。本文欲通过引介西方翻译界近13年来在这一领域的新发展,凸显其在研究主体、研究模式、研究客体以及研究层次等多方面的研究特点,力图为尚未充分发展的中国视听翻译研究提供可以借鉴的经验和研究方向。
其他文献
4月24日,衡水老白干发布2019年年报和2020年一季报。年报显示,2019年公司实现营业收入为40.3亿元,同比增长12.47%;归属于上市公司股东的净利润为4.04亿元,同比增长15.38%。与
水晶玻璃管及水晶大块是目前国际、国内市场上很走俏的两种水晶制品,它们能较好地利用传统认为质量较差的水晶原料。本文概略地介绍了它们原料的评价方法以及生产工艺和市场
Ｆ－２２Ａ飞机于１９９７年９月７日在乔治亚州的马里塔进行了首飞。本文重点叙述了任务控制室和空勤人员从训练直到首飞上天的飞行和对飞行的最初评价及获得的经验教训。对于起飞、编队和着陆任务
本文介绍的 C-dBASEⅢ水泥灰岩化学成分加权平均计算程序,只要求输入样品登记表的内容,就可自动完成计算和打印地质报告附表。附表包括样品基本分析结果登记表和单工程、勘探
矿床技术经济评价是矿床勘查地质报告书不可缺少的重要组成部分,其目的在于地质工作的优化进行,亦为矿床开发利用提供决策性依据,从而避免矿床地质勘查和矿山建设投资的失误,
【正】语文新课程标准强调:学生的课外阅读总量不少于40万字。但究竟怎样引导学生在欣赏经典名著的同时,揣摩刻画人物形象的方法,并能在习作中灵活运用,提高学生塑造人物形象
教育是人的教育，只有在教学中时时注意渗透人文性，给予学生更多的人文关怀，学生的人文综合修养才能得到不断提高，生命潜能和创造精神才能获得充分释放．数学与人文的交融将使我们的
经营需要哲学2001年10月28日,在国家经委天津培训中心举办的中日经营哲学国际研讨会上,我第一次见到了稻盛和夫先生,聆听了他题为＂经营为什么需要哲学＂的讲演。当时,对稻盛先生
为解决星内各分系统间的干扰问题和保证小卫星在各种工作状态和条件下都能达到设备间、分系统间和整星系统的电磁兼容 ,结合小卫星的总体电路电磁兼容性设计 ,详细地论述了电
【正】站在小小发言席上,是激动是兴奋我说不清楚,是紧张是压抑我也很难形容,总觉得有千言万语的话想说又不知从何说起,总感到有好多好多的词要从口中迸发,但又一个也想不出