论文部分内容阅读
1991年的10月底,埃尔文。约翰逊。也即是众所周知的魔术师,痛苦的发现他的HIV抗体检测呈阳性。同年11月7日,在复查结果进一步确认后,约翰逊召开了那场举世闻名的发布会,他在老大西部论坛球馆宣布终结自己的NBA生涯,突如其来的噩耗显得荒诞不经,人们不-愿意相信这个消息。当时的湖人总经理助理米奇’库普切克甚至将这件事和肯迪遇刺相提并论:“魔术师”约翰逊,史上最伟大、最受球迷欢迎、最为耀眼的球星,忽然之间和绝症联系在一起,那时候人们谈“艾”色变。
魔术师在电视上宣布退役那年,我只是住在皇后区的12岁小孩,当时正在写着家庭作业。母亲把我叫到了电视房里,我还记得魔术师当时绝望的声音,记得发布会上不停闪动、发出声响的摄像机。然后我跑去自己的房间里嚎啕大哭,因为我知道等待着约翰逊的将是多么可怕的结局:就在几个月前,邻居的儿子就因为得了艾滋病去世,死神是如此之近。
退役之后的魔术师立即着手治疗,并建立了“魔术师”约翰逊基金会。他想念篮球,但很快NBA宣布他被球迷选入第42届全明星赛,将在奥兰多迎来退役后的第一场比赛——仅仅在发布会结束后3个月,没人会忘记这场比赛。
萨姆·帕金斯(湖人队友):我们正在训练,忽然迈克。邓利维教练打断了我们,当时队友们正在练习罚球。教练告诉我们把球放下,回家,然后重新回到大西部论坛球馆,他没有做任何解释,我们也不知道接下来要发生什么。
魔术师(1991年11月7日发布会):因为感染了HIV病毒,今天我在此宣布,我将从湖人退役,结束NBA生涯。
帕金斯:当魔术师宣布这个消息时,我和托尼。史密斯,还有一些其他朋友正在码头吃东西,那天原本阳光明媚,但忽然之间就变得阴沉沉的,这是真的,我发誓。
凯文·威利斯(老鹰队全明星中锋):整个上半赛季因为这消息变得愁云惨淡。大家走到一起总是讨论:“我们得检点一点了,我们有很多女朋友。床伴,在各个城市里沾花惹草,逛夜店,各种女人等着我们。”我是说外面有很多骨肉皮等着我们,但我们得学会自制。
尽管没有打一场常规赛,但约翰逊还是出现在全明星票选名单上,他依旧受到球迷追捧,以西部第四高的选票入选首发名单。NBA总裁大卫。斯特恩为首的很多人支持魔术师的回归,但也有部分老板和球员持有异议。
大卫·斯特恩(NBA总裁):(摘自魔术师,大乌合作的著作《我们的时代》)我们私底下有很激烈的争议,但公众无需知道这点。
查尔斯。巴克利(76人全明星大前锋1992年2月):我想过拿起电话,告诉魔术师他不该参加。这是他的决定,但全明星席位是给那些在前半程打得很棒的球员的奖励,我为那些年轻人感到遗憾,魔术师回到全明星赛场会成为媒体焦点,但对他们却是不幸的。
克菜德·德雷克斯勒(开拓者全明星后卫):很明显,我们爱魔术师,但很多人会说,魔术师已经有很传奇的职业生涯了,他应该把位置让给那些值得出现在全明星赛场的球员。另外一部分人则说,我可不想因为打球而感染艾滋病,我就不点名是谁说过这话。我第一个站出来说,别在这卖弄你的无知了,随便问问一个医生,他们会告诉你,打比赛不会让你传染HIV病毒。
伊赛亚·托马斯(底特律全明星后卫):我记得卡尔·马龙就直言不讳的反对,还有其他一些全明星球员。在那时候,我是球员工会主席,所以我召开了一次特殊会议,我告诉与会的每一个人,魔术师不仅要来打全明星赛,我们还要上过去与他拥抱。我的兄弟感染了HIV病毒,我自然很清楚,身体接触不会传染HIV病毒。
威利斯:我并不害怕,每天你要接触很多人,你并不知道他们是否身患传染病。有些球员担心一不小心让魔术师的血液溅在球场。害怕因此被传染,确实有人这么担心,但全明星赛只是娱乐,不像常规赛那么激烈。
德雷克斯勒:蒂姆。哈达威本该是首发后卫,但魔术师抢走了他的位置。这是蒂姆少有的几次首发机会,而魔术师已经无数次入选全明星首发了。
蒂姆·哈达威(勇士全明星后卫):NBA通知我将当选全明星首发,但我知道魔术师想打,我想让每个人知道,是这个家伙为我们奠定了这个舞台。我相信,如果他在湖人打球,肯定会成为首发后卫,我放弃了首发位置,把它给了魔术师,这是我自己的决定,没有人强迫我。这不是多伟大的牺牲,他是我从小到大尊敬的球员,我从内心里觉得应该这么做,他配得上首发,这本就是他的。
杰夫·霍纳塞克(太阳全明星后卫):蒂姆应该成为楷模。他意识到,是魔术师和大鸟让我们在NBA赚这么多钱。蒂姆把首发让给魔术师,对职业球员来说,这是多么无私的行为。
唐尼·尼尔森(勇士助理教练):蒂姆和我父亲(唐·尼尔森,全明星主教练)谈论过此事。蒂姆强烈要求这么做。在当时的环境下,艾滋知识并未像今天这么普及。蒂姆放弃了首发位置,他知道自己做了正确的决定,不是一时冲动或者极不情愿。大家都明白,全明星是4"很好的舞台,魔术师的上场可以成为普及艾滋知识的传播手段。
马克·普菜茨(骑士全明星后卫):我想所有球员都支持魔术师回来,我不记得有什么不满、抱怨。
魔术师(1992年2月):我必须打全明星,为我自己,也为别人。不管你得了绝症还是残疾,都必须好好活着,这正是我要告诉人们的——我还活着。
尽管宣布了退役,离开了NBA的魔术师保持了很好的竞技状态,他在洛杉矶的体育俱乐部打训练赛。但在正式比赛前一天的训练课之前,谁也不知道魔术师还保持在什么样水平。
尼尔森:魔术师在热身中状态极佳,训练开始5分钟后,大家就知道谁是队长了。
哈达威:我们在周六训练,围观的球迷觉得很有趣,但我们只是按照金州勇士的训练计划进行:三对二快攻、二对一快攻、四对三快攻。训练还是很好玩的,球迷很惊讶,他们会问“你们勇士队天天这么训练吗?
霍纳塞克:尼尔森的战术就像让我们像勇士队那样打球,就是不停的跑、传球、投篮。
第二天是星期日,全明星正赛开打,“魔术师”约翰逊是赛前介绍中最后一个登场的球员。开场仪式结束后,伊赛亚。托马斯走向魔术师,给他一个亲吻和热情的熊抱,其余的东部全明星在列队握手祝贺约翰逊。
奎因·巴克纳(播报员):人们想看看魔术师的队友们的反应,我想伊赛亚的举动意义深远,他们总是在赛前亲吻,这是很棒的礼仪。伊赛亚对待魔术师的方式很重要,这不仅和篮球有关,还和生命相关。全明星赛有很多观光球迷,他们会看到伊赛亚和魔术师之间的举动,能感受到他们的兄弟之情。
托马斯:我对HIV病毒的知识非常了解。他是我的兄弟,我们每次见面都会亲吻和拥抱。在全明星这个舞台,我们有机会给全世界球迷上一堂关于HIV的课,消除那些愚昧的偏见。
霍纳塞克:当我们走出更衣室,来到球场时,我想魔术师所有的疑虑都打消了。他在打他热爱的比赛,他的退役是令人沮丧的事,然而那天晚上,我们又看到他回到球场,用我们熟悉的方式打球。
托马斯:魔术师的伟大众人皆知,他的体型保持得很好,并且喜欢 比赛。但我记得他非常紧张,因为有些球员不想他参加比赛,约翰逊感受到了他们的敌意和怨恨。
普莱茨:他的状态太出色了,出乎所有人意料。每个人都乐意见到他打得很棒,因为这是我们熟悉的魔术师,记忆中的魔术师。
约翰逊(摘自《我们的年代》):我传了个好球,人们会说,那是魔术师,我记得他。于是人们都安静下来了,剩下的就只有篮球。
丹·马尔利(太阳全明星前锋):我帮他完成了最后一次助攻。我当时在底线,我的防守人转过头去,我忽然启动走后门,魔术师给我送了很漂亮的传球。当我接到球时还在想,我该扣篮吗?我该怎么完成这次进攻?我只祈祷千万别投丢了,于是我选择了上篮,那是一次伟大的传球。
比赛变成了一边倒,西部153比113狂胜东部,但最后几分钟还是十分精彩,伊赛亚。托马斯和迈克尔。乔丹轮流和魔术师玩起了一对一,然后魔术师在最后时刻连续命中三记三分球,全场拿到25分、9次助攻、5个篮板,荣膺全明星MVP。
霍纳塞克:就像事先写好了剧本一样,堪称完美。魔术师去对位伊赛亚,让迈克尔和他单挑,我相信没有比这更好的剧本了。
托马斯:全明星最重要的意义是献给球迷一场好的表演,不仅是为球迷,还是献给魔术师的。我、乔丹想让魔术师以更完美的方式落幕,而球迷更是乐见其成。
迈克弗拉特罗(播报员):挺神奇的,当他完成最后几次投篮时,我们正在场边,当皮球离开他的手时,我们能看到皮球完美的弧线,正掉进篮网中央。
威利斯:我在场上见证了魔术师最后时刻的投篮秀。不得不服,投篮手感太柔和了,魔术师就是魔术师,这就是他。
德雷克斯勒:魔术师在最后时刻投中了三个三分球,他最后拿到多少分,25分7如果他只拿到16分,我觉得MVP不会给他(大笑)。那年应该是给我和魔术师(德雷克斯勒拿到22分、9个篮板、6次助攻),但是人们爱他,大家都认为这是他最后一次打球,如果我知道他还会复出,我就不会在最后时刻给他传球了,我会把MVP留给自己。告诉魔术师,如果我知道他还能活这么久,我不会在最后时刻给他传球(笑),我会把MVP放在自己口袋里。说真的,我们都希望魔术师打出最棒的水平,希望我们的支持可以鼓励他。
哈达威:我享受全明星周末的每一分钟,我喜欢和他呆在一起,看到他灿烂的招牌笑容。每一次我回头看那场比赛,我都会发自内心的大笑,甚至笑出眼泪,因为我怀念他的比赛。
约翰逊:这场比赛改变了全世界人们对HIV的看法,人们看着比赛会说:“没问题,他能做到。”
魔术师在电视上宣布退役那年,我只是住在皇后区的12岁小孩,当时正在写着家庭作业。母亲把我叫到了电视房里,我还记得魔术师当时绝望的声音,记得发布会上不停闪动、发出声响的摄像机。然后我跑去自己的房间里嚎啕大哭,因为我知道等待着约翰逊的将是多么可怕的结局:就在几个月前,邻居的儿子就因为得了艾滋病去世,死神是如此之近。
退役之后的魔术师立即着手治疗,并建立了“魔术师”约翰逊基金会。他想念篮球,但很快NBA宣布他被球迷选入第42届全明星赛,将在奥兰多迎来退役后的第一场比赛——仅仅在发布会结束后3个月,没人会忘记这场比赛。
萨姆·帕金斯(湖人队友):我们正在训练,忽然迈克。邓利维教练打断了我们,当时队友们正在练习罚球。教练告诉我们把球放下,回家,然后重新回到大西部论坛球馆,他没有做任何解释,我们也不知道接下来要发生什么。
魔术师(1991年11月7日发布会):因为感染了HIV病毒,今天我在此宣布,我将从湖人退役,结束NBA生涯。
帕金斯:当魔术师宣布这个消息时,我和托尼。史密斯,还有一些其他朋友正在码头吃东西,那天原本阳光明媚,但忽然之间就变得阴沉沉的,这是真的,我发誓。
凯文·威利斯(老鹰队全明星中锋):整个上半赛季因为这消息变得愁云惨淡。大家走到一起总是讨论:“我们得检点一点了,我们有很多女朋友。床伴,在各个城市里沾花惹草,逛夜店,各种女人等着我们。”我是说外面有很多骨肉皮等着我们,但我们得学会自制。
尽管没有打一场常规赛,但约翰逊还是出现在全明星票选名单上,他依旧受到球迷追捧,以西部第四高的选票入选首发名单。NBA总裁大卫。斯特恩为首的很多人支持魔术师的回归,但也有部分老板和球员持有异议。
大卫·斯特恩(NBA总裁):(摘自魔术师,大乌合作的著作《我们的时代》)我们私底下有很激烈的争议,但公众无需知道这点。
查尔斯。巴克利(76人全明星大前锋1992年2月):我想过拿起电话,告诉魔术师他不该参加。这是他的决定,但全明星席位是给那些在前半程打得很棒的球员的奖励,我为那些年轻人感到遗憾,魔术师回到全明星赛场会成为媒体焦点,但对他们却是不幸的。
克菜德·德雷克斯勒(开拓者全明星后卫):很明显,我们爱魔术师,但很多人会说,魔术师已经有很传奇的职业生涯了,他应该把位置让给那些值得出现在全明星赛场的球员。另外一部分人则说,我可不想因为打球而感染艾滋病,我就不点名是谁说过这话。我第一个站出来说,别在这卖弄你的无知了,随便问问一个医生,他们会告诉你,打比赛不会让你传染HIV病毒。
伊赛亚·托马斯(底特律全明星后卫):我记得卡尔·马龙就直言不讳的反对,还有其他一些全明星球员。在那时候,我是球员工会主席,所以我召开了一次特殊会议,我告诉与会的每一个人,魔术师不仅要来打全明星赛,我们还要上过去与他拥抱。我的兄弟感染了HIV病毒,我自然很清楚,身体接触不会传染HIV病毒。
威利斯:我并不害怕,每天你要接触很多人,你并不知道他们是否身患传染病。有些球员担心一不小心让魔术师的血液溅在球场。害怕因此被传染,确实有人这么担心,但全明星赛只是娱乐,不像常规赛那么激烈。
德雷克斯勒:蒂姆。哈达威本该是首发后卫,但魔术师抢走了他的位置。这是蒂姆少有的几次首发机会,而魔术师已经无数次入选全明星首发了。
蒂姆·哈达威(勇士全明星后卫):NBA通知我将当选全明星首发,但我知道魔术师想打,我想让每个人知道,是这个家伙为我们奠定了这个舞台。我相信,如果他在湖人打球,肯定会成为首发后卫,我放弃了首发位置,把它给了魔术师,这是我自己的决定,没有人强迫我。这不是多伟大的牺牲,他是我从小到大尊敬的球员,我从内心里觉得应该这么做,他配得上首发,这本就是他的。
杰夫·霍纳塞克(太阳全明星后卫):蒂姆应该成为楷模。他意识到,是魔术师和大鸟让我们在NBA赚这么多钱。蒂姆把首发让给魔术师,对职业球员来说,这是多么无私的行为。
唐尼·尼尔森(勇士助理教练):蒂姆和我父亲(唐·尼尔森,全明星主教练)谈论过此事。蒂姆强烈要求这么做。在当时的环境下,艾滋知识并未像今天这么普及。蒂姆放弃了首发位置,他知道自己做了正确的决定,不是一时冲动或者极不情愿。大家都明白,全明星是4"很好的舞台,魔术师的上场可以成为普及艾滋知识的传播手段。
马克·普菜茨(骑士全明星后卫):我想所有球员都支持魔术师回来,我不记得有什么不满、抱怨。
魔术师(1992年2月):我必须打全明星,为我自己,也为别人。不管你得了绝症还是残疾,都必须好好活着,这正是我要告诉人们的——我还活着。
尽管宣布了退役,离开了NBA的魔术师保持了很好的竞技状态,他在洛杉矶的体育俱乐部打训练赛。但在正式比赛前一天的训练课之前,谁也不知道魔术师还保持在什么样水平。
尼尔森:魔术师在热身中状态极佳,训练开始5分钟后,大家就知道谁是队长了。
哈达威:我们在周六训练,围观的球迷觉得很有趣,但我们只是按照金州勇士的训练计划进行:三对二快攻、二对一快攻、四对三快攻。训练还是很好玩的,球迷很惊讶,他们会问“你们勇士队天天这么训练吗?
霍纳塞克:尼尔森的战术就像让我们像勇士队那样打球,就是不停的跑、传球、投篮。
第二天是星期日,全明星正赛开打,“魔术师”约翰逊是赛前介绍中最后一个登场的球员。开场仪式结束后,伊赛亚。托马斯走向魔术师,给他一个亲吻和热情的熊抱,其余的东部全明星在列队握手祝贺约翰逊。
奎因·巴克纳(播报员):人们想看看魔术师的队友们的反应,我想伊赛亚的举动意义深远,他们总是在赛前亲吻,这是很棒的礼仪。伊赛亚对待魔术师的方式很重要,这不仅和篮球有关,还和生命相关。全明星赛有很多观光球迷,他们会看到伊赛亚和魔术师之间的举动,能感受到他们的兄弟之情。
托马斯:我对HIV病毒的知识非常了解。他是我的兄弟,我们每次见面都会亲吻和拥抱。在全明星这个舞台,我们有机会给全世界球迷上一堂关于HIV的课,消除那些愚昧的偏见。
霍纳塞克:当我们走出更衣室,来到球场时,我想魔术师所有的疑虑都打消了。他在打他热爱的比赛,他的退役是令人沮丧的事,然而那天晚上,我们又看到他回到球场,用我们熟悉的方式打球。
托马斯:魔术师的伟大众人皆知,他的体型保持得很好,并且喜欢 比赛。但我记得他非常紧张,因为有些球员不想他参加比赛,约翰逊感受到了他们的敌意和怨恨。
普莱茨:他的状态太出色了,出乎所有人意料。每个人都乐意见到他打得很棒,因为这是我们熟悉的魔术师,记忆中的魔术师。
约翰逊(摘自《我们的年代》):我传了个好球,人们会说,那是魔术师,我记得他。于是人们都安静下来了,剩下的就只有篮球。
丹·马尔利(太阳全明星前锋):我帮他完成了最后一次助攻。我当时在底线,我的防守人转过头去,我忽然启动走后门,魔术师给我送了很漂亮的传球。当我接到球时还在想,我该扣篮吗?我该怎么完成这次进攻?我只祈祷千万别投丢了,于是我选择了上篮,那是一次伟大的传球。
比赛变成了一边倒,西部153比113狂胜东部,但最后几分钟还是十分精彩,伊赛亚。托马斯和迈克尔。乔丹轮流和魔术师玩起了一对一,然后魔术师在最后时刻连续命中三记三分球,全场拿到25分、9次助攻、5个篮板,荣膺全明星MVP。
霍纳塞克:就像事先写好了剧本一样,堪称完美。魔术师去对位伊赛亚,让迈克尔和他单挑,我相信没有比这更好的剧本了。
托马斯:全明星最重要的意义是献给球迷一场好的表演,不仅是为球迷,还是献给魔术师的。我、乔丹想让魔术师以更完美的方式落幕,而球迷更是乐见其成。
迈克弗拉特罗(播报员):挺神奇的,当他完成最后几次投篮时,我们正在场边,当皮球离开他的手时,我们能看到皮球完美的弧线,正掉进篮网中央。
威利斯:我在场上见证了魔术师最后时刻的投篮秀。不得不服,投篮手感太柔和了,魔术师就是魔术师,这就是他。
德雷克斯勒:魔术师在最后时刻投中了三个三分球,他最后拿到多少分,25分7如果他只拿到16分,我觉得MVP不会给他(大笑)。那年应该是给我和魔术师(德雷克斯勒拿到22分、9个篮板、6次助攻),但是人们爱他,大家都认为这是他最后一次打球,如果我知道他还会复出,我就不会在最后时刻给他传球了,我会把MVP留给自己。告诉魔术师,如果我知道他还能活这么久,我不会在最后时刻给他传球(笑),我会把MVP放在自己口袋里。说真的,我们都希望魔术师打出最棒的水平,希望我们的支持可以鼓励他。
哈达威:我享受全明星周末的每一分钟,我喜欢和他呆在一起,看到他灿烂的招牌笑容。每一次我回头看那场比赛,我都会发自内心的大笑,甚至笑出眼泪,因为我怀念他的比赛。
约翰逊:这场比赛改变了全世界人们对HIV的看法,人们看着比赛会说:“没问题,他能做到。”