无论是追求客观真实,还是追求法律真实,其最终归宿都是为了及时有力地依法打击各种犯罪活动,有效维护社会治安秩序,保障国家、集体、人民群众的生命、财产安全。要在社会主义法治理念的指导下,正确把握好客观真实与法律真实的关系,最大限度地做到“法律效果与社会效果”的统一。 Whether it is the pursuit of objective reality or the pursuit of legal truth, its ultimate goal is to timely and effectively crack down on various criminal activities in accordance with the law, effectively safeguard the order of social order and safeguard the life and property of the country, the collective and the people. Under the guidance of the socialist concept of the rule of law, we must correctly grasp the relationship between objective truth and legal truth so as to maximize the unification of “legal effects and social effects.”