论文部分内容阅读
什么样的发展才是硬道理?旧的发展观已经过时。惟有坚持以人为本的全面、协调、可持续的新发展观,全面小康社会和中华民族的伟大复兴才能实现。这既符合当代世界的潮流,更是新世纪中国社会经济、政治、文化建设的根本与迫切的需要。本刊特别策划了下面一组文章,说明政府、企业、员工为什么以及怎样坚持全新的发展观。
What kind of development is the last word? The old concept of development is outdated. Only by adhering to the people-oriented comprehensive, coordinated and sustainable new development concept can an overall well-to-do society and the great rejuvenation of the Chinese nation be achieved. This is not only in keeping with the trend of the contemporary world, but also the fundamental and urgent need of China’s social, economic, political and cultural construction in the new century. In particular, we plan the following group of articles that explain why and how the government, enterprises, and staff adhere to a completely new concept of development.